allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : sachverständig , Dachüberstand , Zählerstand , Wasserstand , Führerstand , Tachometerstand , Unverstand , verstand , Sachstand , Sachverständige , Menschenverstand et Sachverständiger

sạchverständig ADJ

Sạchverständige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

verstạnd [fɛɐ̯​ˈʃtant] VERBE intr, trans, pron

verstand imparf von verstehen

Voir aussi : verstehen

I . verste̱hen <versteht, verstand, verstanden> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verste̱hen <versteht, verstand, verstanden> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . verste̱hen <versteht, verstand, verstanden> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw acc verstehen
znać się na czymś

3. verstehen (sich einschätzen):

sich als Künstler verstehen
uważać się za artystę

Ụnverstand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Tachome̱terstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m AUTO

Fü̱hrerstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Wạsserstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Zä̱hlerstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Mẹnschenverstand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Sachverständiger SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere musste er einen bergbautechnischen Sachverstand haben, sich auch in juristischen Dingen auskennen und über einen gefestigten Charakter verfügen.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.
de.wikipedia.org
Auf nationaler und internationaler wissenschaftlicher und politischer Ebene war sein Sachverstand sein Blick für die Zusammenhänge und neuere Entwicklungen gleichermaßen anerkannt und geschätzt.
de.wikipedia.org
Sie war bekannt und geschätzt für ihren enormen historischen Sachverstand und ihre Genauigkeit.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, wie umsichtig der Bau von dem Architekten im Voraus geplant und mit welchem Sachverstand die Räume aufgeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hilfsorganisation unterstützt seit Ende 2012 eine Poliklinik an der türkisch-syrischen Grenze regelmäßig mit pharmazeutischem Sachverstand und sachgerechten Arzneimittel- und Hilfsmittelspenden.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste und seinen Sachverstand wurde er zum württembergischen Baurat ernannt.
de.wikipedia.org
Er füllte diese Stellung mit großem Sachverstand und viel Geschick aus.
de.wikipedia.org
Einige würdigen den technischen Sachverstand des italienischen Hofarchitekten und betonen die Vorläuferschaft vieler seiner barocken Modellen zu heutigen realen Maschinenkonstruktionen.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Routine ließen die mehr oder weniger auf authentischen Fällen beruhenden und mit Sachverstand zur Auflösung geführten Kriminalerzählungen nur noch Lob zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sachverstand" dans d'autres langues

"Sachverstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires