Traductions de „Tekin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pe̱king <‑s, sans pl > [ˈpeːkɪŋ] SUBST nt

Peking

Pekin m

Tei̱n <‑s, sans pl > [te​ˈiːn] SUBST nt

Tein

teina f

Tụ̈rkin <‑, ‑nen> SUBST f

Türkin → Türke

Voir aussi : Türke

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) m (f)

Bạskin <‑, ‑nen> SUBST f

Baskin → Baske

Voir aussi : Baske

Bạske (Bạskin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaskə] SUBST m (f)

Baske (Bạskin)

Bask(-ijka) m (f)

Termi̱n <‑s, ‑e> [tɛr​ˈmiːn] SUBST m

Termin

termin m

der letzte Termin

ostateczny termin

sich dat einen Termin geben lassen (beim Arzt)

umówić się na wizytę

sich dat einen Termin geben lassen (beim Chef)

umówić się na spotkanie

einen Termin einhalten

dotrzymać terminu

an feste Termine gebunden sein

być związanym stałymi terminami

der Termin kam näher

termin zbliżał się

einen Termin vereinbaren

uzgodnić termin

einen Termin beim Zahnarzt haben

mieć wizytę u dentysty

er gab uns einen Termin um neun Uhr

wyznaczył nam spotkanie na dziewiątą [godzinę]

Tessi̱n <‑s, sans pl > [tɛ​ˈsiːn] SUBST nt

das Tessin

Tessyn m

Hạrlekin <‑s, ‑e> [ˈharlekiːn] SUBST m

Harlekin

arlekin m

tẹsten [ˈtɛstən] VERBE trans

1. testen (prüfen):

testen

testować [perf prze‑]

etw auf seine Haltbarkeit testen

testować coś pod względem trwałości

jdn auf einen Erreger testen

zbadać kogoś na obecność zarazka

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

testować kandydatów pod względem ich zdatności

2. testen (ausprobieren):

testen

próbować [perf wy‑]

ich werde mal testen, ob es funktioniert

wypróbuję, czy to działa

I . tẹxten [ˈtɛkstən] VERBE trans

Schlager texten

pisać [perf na‑] tekst piosenki

Slogan texten

ułożyć hasło reklamowe

II . tẹxten [ˈtɛkstən] VERBE intr (Lied-/Werbetexte verfassen)

texten

pisać teksty

er textet für Werbespots

on pisze teksty spotów reklamowych