allemand » polonais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Ụnsportlichkeit: Substantif
ụnwirtlich: Adjectif/Adverbe
Ọ̈rtlichkeit: Substantif
Zä̱rtlichkeit: Substantif
Spọrtlichkeit: Substantif
Sịttlichkeit: Substantif
Verạntwortlichkeit: Substantif
ụnwirklich: Adjectif/Adverbe
De̱u̱tlichkeit: Substantif
Fẹstlichkeit: Substantif
Kọ̈stlichkeit: Substantif
Ụnwahrscheinlichkeit: Substantif
E̱i̱nwirkungsmöglichkeit: Substantif
E̱i̱genverantwortlichkeit: Substantif
ụnwirtschaftlich: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Wịrtschaftlichkeit: Substantif
ụnwirsch: Adjectif/Adverbe
Ụnwissenheit: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Unsportlichkeit , Sittlichkeit , Sportlichkeit , Zärtlichkeit , Örtlichkeit , unwirtlich , Verantwortlichkeit , Köstlichkeit , Festlichkeit , Deutlichkeit , unwirklich , Unwahrscheinlichkeit , Einwirkungsmöglichkeit , Eigenverantwortlichkeit , Unwissenheit , unwirsch , Wirtschaftlichkeit et unwirtschaftlich

Ụnsportlichkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (unsportliche Art)

Unsportlichkeit

niewysportowanie nt

ụnwirtlich ADJ

unwirtlich

niegościnny

Ọ̈rtlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Örtlichkeit

miejsce nt

Örtlichkeit

teren m

sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen

poznawać [perf poznać] tereny

Zä̱rtlichkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (zärtliche Art)

Zärtlichkeit

czułość f

Spọrtlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Sportlichkeit (Trainiertheit):

Sportlichkeit

wysportowanie nt

jeden Morgen 70 Liegestütze? Donnerwetter, das nenne ich Sportlichkeit!

każdego ranka 70 pompek? do licha, to się nazywa być wysportowanym! fam

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sportlichkeit

sportowe zachowanie nt

Sportlichkeit

sportowa postawa f

Sịttlichkeit <‑, sans pl > SUBST f sout

Sittlichkeit

moralność f

Sittlichkeit

obyczajowość f

Verạntwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Verantwortlichkeit

kompetencja f

ụnwirklich [ˈʊnvɪrklɪç] ADJ sout

unwirklich Situation, Szene:

unwirklich

nierealny

De̱u̱tlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Deutlichkeit:

Deutlichkeit (Klarheit: der Aussprache, Erklärung)

jasność f

Deutlichkeit (des Bildes)

wyrazistość f

die Deutlichkeit der Schrift

wyrazistość pisma

2. Deutlichkeit (Grobheit, Nachdruck: der Kritik, Mahnung):

Deutlichkeit

dobitność f

etw mit aller Deutlichkeit sagen

powiedzieć coś bardzo dobitnie

Fẹstlichkeit² <‑, sans pl > SUBST f (das Festlichsein)

Festlichkeit

odświętny charakter m

Kọ̈stlichkeit² <‑, sans pl > SUBST f sout (das Köstlichsein)

Köstlichkeit

wyśmienitość f

Köstlichkeit

wyborność f

Ụnwahrscheinlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

Unwahrscheinlichkeit

nieprawdopodobieństwo nt

E̱i̱nwirkungsmöglichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Einwirkungsmöglichkeit

możliwość f wpływu

es gibt nur diese Einwirkungsmöglichkeit

tylko tak można wpłynąć [lub to da się zrobić]

E̱i̱genverantwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f, E̱i̱genverantwortung SUBST f <‑, sans pl >

Eigenverantwortlichkeit

odpowiedzialność f osobista

etw in Eigenverantwortlichkeit tun

robić [perf z‑] coś na własną odpowiedzialność

I . ụnwirtschaftlich ADJ

unwirtschaftlich Fahrweise

nieekonomiczny

unwirtschaftlich Verfahren

nieefektywny

Betriebsführung, Verwaltung WIRTSCH, JUR

niegospodarny

II . ụnwirtschaftlich ADV

unwirtschaftlich umgehen:

unwirtschaftlich

nieekonomicznie

Wịrtschaftlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit im Verbrauch: eines Autos):

Wirtschaftlichkeit

ekonomiczność f

2. Wirtschaftlichkeit (Rentabilität):

Wirtschaftlichkeit

opłacalność f

Wirtschaftlichkeit

rentowność f

ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ] ADJ

unwirsch

opryskliwy

Ụnwissenheit <‑, sans pl > SUBST f

Unwissenheit

niewiedza f

Unwissenheit

ignorancja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide waren fasziniert von der Unwirtlichkeit, dem Tempo und der Schwulenszene der Stadt. de.wikipedia.org

Die Unwirtlichkeit der Region hat eine umfangreiche Besiedlung der Berge und ihrer Umgebung bisher ausgeschlossen. de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum unterliegt wegen seiner Unwirtlichkeit auch keiner Veränderung durch den Menschen. de.wikipedia.org

Aber diese blieben schwer erreichbar, indem sie sich auf die Ausdehnung und Unwirtlichkeit ihres heimatlichen Geländes verließen, darin verschwanden und sich für immer abschotteten. de.wikipedia.org

Die Unwirtlichkeit, welche die Ausbeutung der Natur nach sich zieht, entspricht der Unwirtlichkeit der modernisierten Lebensumstände vieler Menschen. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „Unwirtlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ụnsportlichkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (unsportliche Art)

ụnwirtlich ADJ

Ọ̈rtlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Zä̱rtlichkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (zärtliche Art)

Spọrtlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Sportlichkeit (Trainiertheit):

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sịttlichkeit <‑, sans pl > SUBST f sout

Verạntwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

ụnwirklich [ˈʊnvɪrklɪç] ADJ sout

unwirklich Situation, Szene:

De̱u̱tlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Deutlichkeit:

2. Deutlichkeit (Grobheit, Nachdruck: der Kritik, Mahnung):

Fẹstlichkeit² <‑, sans pl > SUBST f (das Festlichsein)

Kọ̈stlichkeit² <‑, sans pl > SUBST f sout (das Köstlichsein)

Ụnwahrscheinlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

E̱i̱nwirkungsmöglichkeit <‑, ‑en> SUBST f

E̱i̱genverantwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f, E̱i̱genverantwortung SUBST f <‑, sans pl >

I . ụnwirtschaftlich ADJ

II . ụnwirtschaftlich ADV

unwirtschaftlich umgehen:

Wịrtschaftlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit im Verbrauch: eines Autos):

2. Wirtschaftlichkeit (Rentabilität):

ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ] ADJ

Ụnwissenheit <‑, sans pl > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Unwirtlichkeit" dans d'autres langues

"Unwirtlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand

Traductions de „Unwirtlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ụnsportlichkeit1 <‑, sans pl > SUBST f (unsportliche Art)

ụnwirtlich ADJ

Ọ̈rtlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Zä̱rtlichkeit1 <‑, sans pl > SUBST f (zärtliche Art)

Spọrtlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Sportlichkeit (Trainiertheit):

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sịttlichkeit <‑, sans pl > SUBST f sout

Verạntwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

ụnwirklich [ˈʊnvɪrklɪç] ADJ sout

unwirklich Situation, Szene:

De̱u̱tlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Deutlichkeit:

2. Deutlichkeit (Grobheit, Nachdruck: der Kritik, Mahnung):

Fẹstlichkeit2 <‑, sans pl > SUBST f (das Festlichsein)

Kọ̈stlichkeit2 <‑, sans pl > SUBST f sout (das Köstlichsein)

Ụnwahrscheinlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

E̱i̱nwirkungsmöglichkeit <‑, ‑en> SUBST f

E̱i̱genverantwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f, E̱i̱genverantwortung SUBST f <‑, sans pl >

I . ụnwirtschaftlich ADJ

II . ụnwirtschaftlich ADV

unwirtschaftlich umgehen:

Wịrtschaftlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit im Verbrauch: eines Autos):

2. Wirtschaftlichkeit (Rentabilität):

ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ] ADJ

Ụnwissenheit <‑, sans pl > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Unwirtlichkeit" dans d'autres langues

"Unwirtlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Ụnsportlichkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (unsportliche Art)

Zä̱rtlichkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (zärtliche Art)

Fẹstlichkeit² <‑, sans pl > SUBST f (das Festlichsein)

Kọ̈stlichkeit² <‑, sans pl > SUBST f sout (das Köstlichsein)