allemand » polonais

Traductions de „liebes“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . li̱e̱b [liːp] ADJ

II . li̱e̱b [liːp] ADV

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
uprzejmie

2. lieb (artig):

lieb
grzecznie

Voir aussi : lieber

I . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] ADJ

II . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] ADV

2. lieber (besser):

ich schweige lieber
lepiej będę milczeć

Expressions couramment utilisées avec liebes

mein Liebes
moje kochanie
ach du liebes bisschen! fam
ojej!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Immer mehr zielte man nun auf Erwachsene, die durch Liebes- und Horrorgeschichten bewusst angesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Stifter erzählt im Nachsommer eine Bildungs-, Liebes- und Familiengeschichte.
de.wikipedia.org
Bei einem Taifun im Jahr 1948 brach das Geschäftsschild entzwei, nur der Teil mit den Schriftzeichen für Liebes-Fluss blieb stehen.
de.wikipedia.org
Durch den Bezirk fließt der Liebes-Fluss, zu beiden Seiten mit Spazier- und Fahrradwegen umgeben.
de.wikipedia.org
Die Licht- und Schatten-Skulpturen wurden parallel erstellt und bestehen aus computergesteuerten, ständig blinkenden Glühbirnen, die häufig simultan Liebes- und Hass-Botschaften aussenden.
de.wikipedia.org
Die oberflächliche, teils idyllische Biederkeit wird weder der Liebes- und Ehegeschichte noch der darin enthaltenen Zeitkritik gerecht.
de.wikipedia.org
Der Abendmahlsgottesdienst wurde als Gedächtnis-, Liebes-, Gemeinschafts- und Versöhnungsmahl gefeiert.
de.wikipedia.org
Eine Liebes- und Trennungsgeschichte, die sich eben nicht wie üblich im privaten Bett oder am Küchentisch abspielt, sondern an der öffentlichen Tür.
de.wikipedia.org
Die blaue Lagune ist ein klassisch-romantischer Liebes- und Abenteuerfilm.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Liebes- und Egokrisen großer Jungs, unaufgeregt und mit liebenswerten Figuren erzählt“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires