Traductions de „pelo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ve̱lo <‑s, ‑s> [ˈveːlo] SUBST nt CH

Velo

rower m

Po̱lo <‑s, sans pl > [ˈpoːlo] SUBST nt SPIEL

Polo

polo nt

Pẹlz <‑es, ‑e> [pɛlts] SUBST m

Pelz

futro nt

Idiomes/Tournures:

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken fam

nachodzić kogoś

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken fam

domagać się [czegoś] natarczywie

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen fam

strzelać [perf strzelić] do kogoś/zwierzęcia

jdm den Pelz waschen fam

zwymyślać kogoś

jdm den Pelz waschen fam

nawymyślać komuś

pẹr [pɛr] PRÉP +acc

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes hum sout

per pedes hum sout

per pedes hum sout

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein fam

być z kimś na ty/pan/pani fam

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

pẹng [pɛŋ] INTERJ

peng!

trach!

Ọslo <‑s, sans pl > [ˈɔslo] SUBST nt

Oslo

Oslo nt

I . so̱lo [ˈzoːlo] ADJ inv

1. solo MUS:

solo

solo

2. solo fam (ohne Begleitung):

solo sein

być solo [lub samemu]

II . so̱lo [ˈzoːlo] ADV

1. solo (allein):

solo kommen, gehen

w pojedynkę

solo kommen, gehen

sam

2. solo (in der Form eines Solos):

solo singen, spielen

solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] SUBST nt

Solo

solo nt

Klo̱ <‑s, ‑s> [kloː] SUBST nt fam

Klo

ubikacja f

ich muss aufs Klo

muszę do ubikacji

das Klo ist verstopft/besetzt

ubikacja f jest zajęta

Ha̱lo <‑[s], ‑s [o. ‑nen]> [ˈhaːlo, pl: ˈhaːlos, ha​ˈloːnən] SUBST m PHYS

Halo

halo nt

Ki̱lo <‑s, ‑[s]> [ˈkiːlo] SUBST nt fam

Kilo Abk. von Kilogramm

Kilo

kilo nt

Voir aussi : Kilogramm

Kilogrạmm <‑s, ‑> SUBST nt

Kilogramm

kilogram m

Si̱lo <‑s, ‑s> [ˈziːlo] SUBST m o nt

Silo

silos m

I . pro̱ [proː] PRÉP +acc

pro Person

na osobę

pro Kopf [o. Nase]

na głowę

pro Stück

za sztukę

einmal pro Monat/Tag

raz na miesiąc/dzień

80 km pro Stunde

80 km na godzinę

II . pro̱ [proː] ADV (nicht kontra)

pro

za

bist du pro oder kontra [eingestellt]?

jesteś za czy przeciw?