allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Leerung , Regung , Lesung , Wertung , Werbung , Bergung , Ladung , Mehrung , Währung , Paarung , Führung , Nahrung , Störung , Klärung , Rührung , Sprung , Gärung , Ehrung , Zerrung et adeln

Leerung <-en> SUBST f

adeln VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Zerrung <-en> [ˈtsɛrʊŋ] SUBST f MÉD

Ehrung <-en> [ˈe:rʊŋ] SUBST f

Gärung <-en> SUBST f

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ] SUBST m

1. Sprung (von Mensch, Tier):

Sprung
salto m

Rührung SUBST f kein plur

Klärung <-en> SUBST f

1. Klärung (von Abwasser):

Klärung
tratamento m
Klärung
limpeza f

2. Klärung (von Problem, Frage):

Klärung
esclarecimento m

Störung <-en> SUBST f

1. Störung (Belästigung):

Störung
incómodo m
Störung
estorvo m

3. Störung (gesundheitlich):

Störung
distúrbio m

Führung <-en> SUBST f

2. Führung kein plur POL:

Führung
liderança f

4. Führung kein plur (Benehmen):

Führung
comportamento m
Führung
conduta f

5. Führung (bei Besichtigung):

Führung
visita f guiada

Paarung <-en> SUBST f (Tiere)

Währung <-en> SUBST f

Ladung <-en> SUBST f

1. Ladung (Fracht):

Ladung
carga f

2. Ladung JUR:

Ladung
intimação f
Ladung
citação f

3. Ladung PHYS:

Ladung
carga f

Bergung <-en> [ˈbɛrgʊŋ] SUBST f

Werbung <-en> SUBST f

2. Werbung (von Mitgliedern, Arbeitskräften):

Werbung
recrutamento m
Werbung
angariação f

Wertung <-en> SUBST f

Lesung <-en> SUBST f

1. Lesung (Dichterlesung):

Lesung
recital m

2. Lesung POL:

Lesung
leitura f

Regung <-en> [ˈre:gʊŋ] SUBST f

1. Regung (Bewegung):

Regung
movimento m
Regung
agitação f

2. Regung (Gefühlsregung):

Regung
emoção f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vorderflügel weisen in der Äderung eine oder zwei Areolen auf.
de.wikipedia.org
Ebenso ist die Oberseite weiß und weist eine leichte graugrüne Äderung auf.
de.wikipedia.org
Innen ist ihr Fleisch weiß mit bräunlicher Äderung.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel des Männchens sind weiß mit dunkelgrauer Zeichnung der Äderung, vor allem der distalen Anteile.
de.wikipedia.org
Manche Türöffnungen und Fensterrahmungen weisen ein Dekor in Form von Linien auf, die an die Äderung von Marmor erinnern.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind dagegen weißlich mit einer dunklen Äderung.
de.wikipedia.org
Diese Äderung ist eine Folge von Chloriteinlagerungen und häutchenartig verteilten Tonmineralien sowie Tuffitanteilen.
de.wikipedia.org
Die Flügel zeigen die typische Äderung der Schmuckfliegen, deren Flügel verschiedene Bänder und Flecken aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel sind opak, grün, ihre Äderung ist dunkler grün.
de.wikipedia.org
Die Äderung ist meist hell überstäubt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "äderung" dans d'autres langues

"äderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires