Traductions de „More“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Pore <-n> [ˈpo:rə] SUBST f

Pore

poro m

Mode <-n> [ˈmo:də] SUBST f

Mode

moda

aus der Mode

fora de moda

nach der neuesten Mode gekleidet sein

seguir a (última) moda

groß in Mode sein

estar em voga

groß in Mode sein

estar na moda

Mole <-n> [ˈmo:lə] SUBST f

Mole

molhe m

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt] SUBST m

Mord an

assassinato m de

Mord an

assassínio m de

Mord an

homicídio m de

einen Mord begehen

cometer um assassinato

versuchter Mord

tentativa f de homicídio

molk

molk imp von melken:

Voir aussi : melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VERBE trans

melken

ordenhar

melken

mungir

irre [ˈɪrə] ADJ

1. irre (verwirrt):

irre

desorientado

irre

confuso

du machst mich ganz irre

tu deixas-me confuso

2. irre (geistesgesört):

irre

louco

irre

demente

irre

doido

3. irre fam (toll):

irre

porreiro

der Film war irre

o filme foi demais

Irre¹ [ˈɪrə] SUBST f kein plur

jdn in die Irre führen

induzir alguém em erro

Ehre <-n> [ˈe:rə] SUBST f

Ehre

honra f

jdn/etw in Ehren halten

honrar alguém/a. c.

jdm die letzte Ehre erweisen

prestar as últimas honras a alguém

zu Ehren von

em honra de

eure PRON poss

eure → euer:

Voir aussi : euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Ire (Irin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈi:rə] SUBST m (f)

Ire (Irin)

irlandês(-esa) m (f)

müde ADJ

müde

cansado

müde

fatigado

müde (schläfrig)

com sono

ich bin müde

estou cansado

ich bin müde

estou com sono

müde werden

ficar cansado [oder com sono]

Hure <-n> [ˈhu:rə] SUBST f péj

Hure

prostituta f

Hure

puta f

Sure <-n> SUBST f RÉLIG

Sure

sura f

Ware <-n> [ˈva:rə] SUBST f

Ware

mercadoria f