allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : zusichern , Versicherung , Bescherung , Wucherung , Sicherung , Bereicherung , Spurensicherung , Feuerversicherung , Qualitätssicherung , Sozialversicherung et Zusatzversicherung

zu|sichern VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Versicherung <-en> SUBST f

2. Versicherung (Gesellschaft):

Versicherung
seguradora f

3. Versicherung (Bestätigung):

Versicherung
garantia f

Sicherung <-en> SUBST f

2. Sicherung (Vorrichtung):

Sicherung
dispositivo m de segurança

Wucherung <-en> SUBST f

Bescherung <-en> SUBST f

2. Bescherung (Missgeschick):

Bescherung
sarilho m
eine schöne Bescherung!
bonito serviço!

Spurensicherung SUBST f kein plur

Bereicherung <-en> SUBST f

Feuerversicherung <-en> SUBST f

Zusatzversicherung <-en> SUBST f

Sozialversicherung <-en> SUBST f

Qualitätssicherung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darunter versteht man Zusicherungen, die von Webservices erfüllt werden müssen, damit sicherheitsrelevante Aspekte erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Die Zusicherung soll vor Abschluss des Mietvertrages erfolgen.
de.wikipedia.org
Außerdem muss die zuständige Behörde die Zusicherung erteilen.
de.wikipedia.org
Nach israelischen Angaben hatte man Zusicherungen erhalten, dass sich in der Gegend, aus der die iranische Rakete gestartet wurde, keine iranischen Truppen aufhalten würden.
de.wikipedia.org
Operationen werden ebenfalls mindestens mit ihrem Namen aufgeführt und können zusätzlich Angaben zu möglichen Parameter und deren Klasse, Initialwerte sowie eventuelle Eigenschaftswerte und Zusicherungen enthalten.
de.wikipedia.org
Er erhielt dabei gleichzeitig die bemerkenswerte Zusicherung, dass er nach dem Tod seines Vaters dessen Stelle erhalten würde.
de.wikipedia.org
Der Artikel bemängelte auch, dass die preußische Königsfamilie die Zusicherungen, die sie während der Revolution 1848 dem Volk gegeben habe, nicht eingehalten habe.
de.wikipedia.org
Bereits 1870 war er der Meinung, dass die nationalen Gesellschaften ein Bündnis bilden würden, das vor allem auf der Zusicherung gegenseitiger Unterstützung beruhen sollte.
de.wikipedia.org
Bei den Grenzen handelt es sich um Zusicherungen des Herstellers.
de.wikipedia.org
Diese Zusicherung wurde der Öffentlichkeit etwa ein Jahr lang vorenthalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zusicherung" dans d'autres langues

"Zusicherung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires