allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : bekanntgeben , bekanntermaßen , entwerfen , entwenden , bekunden , bekleiden , Branntwein , bekannt , fertigwerden , Beschwerden , Bekanntgabe et bekanntlich

bekannt|geben

Voir le tableau de conjugaison

entwenden* VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

entwerfen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

bekanntlich ADV

Beschwerden SUBST f plur MÉD

fertig|werden VERBE trans

I . bekannt [bəˈkant]

bekannt pp von bekennen:

II . bekannt [bəˈkant] ADJ

Voir aussi : bekennen

I . bekennen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

bekennen irr (zugeben):

bekennen
confessar
bekennen
admitir

II . bekennen* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen
professar a. c.
sich schuldig bekennen
confessar-se culpado

Branntwein <-(e)s, -e> SUBST m

bekleiden* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bekleiden (Amt):

bekleiden
ocupar
bekleiden
desempenhar

2. bekleiden (anziehen):

bekleiden
vestir
leicht bekleidet
com pouca roupa

bekunden* VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit ist jegliche Tätigkeit im Zusammenhang mit Injektionsbestecken, ob eine Blutentnahme oder die Reinigung oder Sterilisation der Instrumente ab Bekanntwerden der Schwangerschaft untersagt.
de.wikipedia.org
Nach dem Bekanntwerden von erheblichen Schäden an den Wasserinstallationen wurden sie etwa im Jahr 2013 abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen.
de.wikipedia.org
Nach Bekanntwerden zog die Badische Seite mit dem Einbau einer eigenen Sprengkammer nach.
de.wikipedia.org
Das Bekanntwerden ihrer Täterschaft löste einen großen öffentlichen Skandal aus.
de.wikipedia.org
Das zweite Video wurde nach Bekanntwerden der fehlerhaften Einordnung korrekt verlinkt.
de.wikipedia.org
Nach dem Bekanntwerden von Missbrauchsfällen wurde eine Arbeitsgruppe aus internen und externen Personen eingerichtet, die regelmäßig Zwischenberichte veröffentlichte.
de.wikipedia.org
Nach dem Bekanntwerden der Baupläne ergingen Einsprüche von 12.000 Bürgern, die bei zwei Erörterungsterminen im Jahr 1974 vorgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Die französische Presse lobte einmütig das Wettbewerbsprogramm kurz nach Bekanntwerden der Filmtitel.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem war nach Bekanntwerden der Verkaufszahlen die schlechte Unterstützung durch andere Hersteller.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bekanntwerden" dans d'autres langues

"bekanntwerden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires