allemand » portugais

Traductions de „offre“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

offen: Adjectif/Adverbe
Offerte: Substantif
offline: Adjectif/Adverbe
Chiffre: Substantif
öffnen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
Öffner: Substantif
offenbaren: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : offen , Chiffre , offline , Offerte , offenbaren , Öffner et öffnen

offen [ˈɔfən] ADJ

1. offen:

offen (unverschlossen)

offen (ohne Deckel)

offen (ohne Deckel)

offen (unverpackt)

die Tür offen lassen

deixar a porta aberta

offen stehen

offener Wein

vinho m a copo

auf offener Straße

die offene See

o mar alto

offen gegenüber allem Neuen sein

ter um espírito aberto (a coisas novas)

sich mehrere Möglichkeiten offen halten

deixar várias possibilidades em aberto

2. offen (Stelle):

livre

vago

3. offen:

offen (unerledigt, ungeklärt)

offen (Frage)

no ar

offen (Frage)

offene Rechnung

conta f por pagar

offene Rechnung

das ist noch völlig offen

isso ainda está completamente em aberto

4. offen (aufrichtig):

offen gestanden

offen gestanden

para ser franco

mit jdm offen reden

falar abertamente com alguém

Offerte <-n> SUBST f

oferta f

offline [ˈɔflaɪn] ADJ INFOR

Chiffre <-n> [ˈʃɪfrə] SUBST f

1. Chiffre (Ziffer):

cifra f

código m

2. Chiffre (in Zeitung):

número m

I . öffnen VERBE trans

abrir

hier öffnen

abrir (por) aqui

II . öffnen VERBE intr

abrir

die Apotheke öffnet um 9 Uhr

a farmácia abre às 9 horas

III . öffnen VERBE pron

öffnen sich öffnen:

sich öffnen

Öffner <-s, -> SUBST m

abridor m

Öffner (Büchsenöffner)

offenbaren* VERBE trans

tornar público

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português