Traductions de „peed“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Feed [fiːd] SUBST m o nt INET

Feed

fonte f RSS

ein Feed abonnieren

subscrever uma fonte RSS

per [pɛr] PRAEP +acc (Transportmittel)

per

por

per

de

per Post

pelo correio

etw per Einschreiben schicken

enviar a. c. registada [oder Brés registrada]

led.

led abréviation de ledig:

led

solteiro

Voir aussi : ledig

ledig [ˈle:dɪç] ADJ

ledig

solteiro

Lied <-(e)s, -er> [li:t] SUBST nt

Lied

canção f

Lied

cantiga f

Lied (religiös)

cântico m

Lied (religiös)

canto m

ein Lied singen

entoar uma canção

mied [mi:t]

mied imp von meiden:

Voir aussi : meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBE trans littér

meiden

evitar

Ried <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Ried BOT:

Ried

cana f

Ried

junco m

2. Ried CH (Moor):

Ried

pântano m

Feld <-(e)s, -er> [fɛlt] SUBST nt

1. Feld (Acker, Bereich, Spielfeld):

Feld

campo m

das Feld räumen

retirar-se

2. Feld MILIT:

Feld

campanha f

Feld

campo m de batalha

3. Feld (bei Brettspiel):

Feld

casa f

Geld <-(e)s> [gɛlt] SUBST nt kein plur

Geld

dinheiro m

Geld

cumbu m Ang

Geld wechseln

cambiar [oder trocar] dinheiro

viel Geld kosten

custar muito dinheiro

Geld waschen

branquear/lavar dinheiro

etw zu Geld machen

vender a. c.

er hat Geld wie Heu fam

ele nada em dinheiro

das ist rausgeschmissenes Geld! fam

isso é deitar dinheiro fora!

Held(in) <-en, -en [oder -innen]> [hɛlt] SUBST m(f)

Held(in)

herói(heroína) m (f)

Hemd <-(e)s, -en> [hɛmt] SUBST nt

1. Hemd (Herrenhemd):

Hemd

camisa f

2. Hemd (Unterhemd):

Hemd

camisola f interior

mach dir nicht ins Hemd fam

não sejas assim!

Herd <-(e)s, -e> [he:ɐt] SUBST m

1. Herd:

Herd (zum Kochen)

fogão m

Herd (zum Backen)

forno m

den Herd anmachen

acender o fogão

den Herd anmachen

ligar o forno

am Herd stehen

estar ao fogão

2. Herd (einer Krankheit, eines Erdbebens):

Herd

foco m

leid [laɪt] ADJ

etw leid haben/sein

estar farto de a. c.

Leid <-(e)s> [laɪt] SUBST nt kein plur

1. Leid (Kummer):

Leid

mágoa f

Leid

dor f

jdm sein Leid klagen

desabafar com alguém

2. Leid (Bedauern):

Leid

pena f

Leid

pesar m

es tut mir Leid

sinto muito

es tut mir Leid

lamento muito

es tut mir Leid

tenho (muita) pena

er/sie tut mir Leid

eu tenho pena dele/dela

Neid <-(e)s> [naɪt] SUBST m kein plur

Neid

inveja f

aus Neid

por inveja

vor Neid platzen

morrer de inveja