allemand » portugais

Traductions de „schiffeln“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

schnüffeln: Verbe intransitif
schimmeln: Verbe intransitif
schwafeln: Verbe intransitif
schaufeln: Verbe transitif
schiffbar: Adjectif/Adverbe
staffeln: Verbe transitif
schicken: Verbe transitif
schieben: Verbe transitif
schielen: Verbe intransitif
schienen: Verbe transitif
schießen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ein|schiffen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Schiffbau: Substantif
Schiefer: Substantif
Schimmel: Substantif
Schinken: Substantif
Schiffahrt: Substantif
Schiffsjunge: Substantif
umschiffen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : schnüffeln , schaufeln , schwafeln , schimmeln , umschiffen , schießen , schienen , schielen , schieben , schicken , staffeln , schiffbar , einschiffen , Schinken , Schimmel , Schiefer , Schiffbau , Schiffsjunge et Schiffahrt

schnüffeln VERBE intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

2. schnüffeln fam (spionieren):

schnüffeln

schnüffeln

3. schnüffeln fam (Klebstoff):

schnüffeln

schnüffeln

schimmeln VERBE intr +haben o sein

schwafeln VERBE intr péj

schwafeln über

disparatar sobre

schaufeln VERBE trans

1. schaufeln (Sand, Schnee):

remover com a pá

2. schaufeln (Loch):

schiffbar ADJ

staffeln VERBE trans

schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] VERBE trans

ein Fahrrad/Auto schieben

empurrar uma bicicleta/um carro

etw zur Seite schieben

afastar a. c. para o lado

die Verantwortung auf jdn schieben

empurrar a responsabilidade para alguém

schielen [ˈʃi:lən] VERBE intr

trocar os olhos

nach etw schielen

cobiçar a. c.

schienen [ˈʃi:nən] VERBE trans MÉD

pôr uma tala em

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> VERBE trans

1. schießen (Geschoss):

2. schießen:

schießen (Rakete, Satellit)

schießen (Ball)

ein Tor schießen

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> VERBE intr

1. schießen (Schütze):

schießen auf

atirar a

schießen auf

es war zum Schießen! fam

foi de morrer a rir!

2. schießen SPORT:

auf das Tor schießen

rematar à baliza

auf das Tor schießen

chutar à baliza

3. schießen +sein (sich schnell bewegen):

sie schoss ins Zimmer

ela entrou no quarto disparada

das Wasser schießt ins Tal

a água corre para o vale

in die Höhe schießen

crescer a olhos vistos

I . ein|schiffen VERBE trans

einschiffen

II . ein|schiffen VERBE pron

einschiffen sich einschiffen:

sich einschiffen nach

Schiffbau <-(e)s> SUBST m kein plur

construção f naval

Schiefer <-s, -> [ˈʃi:fɐ] SUBST m

xisto m

lousa f

Schimmel <-s, -> [ˈʃɪməl] SUBST m

1. Schimmel kein plur (auf Speisen):

bolor m

2. Schimmel (Pferd):

cavalo m branco

Schinken <-s, -> [ˈʃɪŋkən] SUBST m

1. Schinken (Fleisch):

gekochter Schinken

fiambre m

gekochter Schinken

presunto m Brés

2. Schinken fam:

Schinken (Buch)

Schinken (Gemälde)

Schiffahrt SUBST f kein plur

Schiffahrt → Schifffahrt:

Voir aussi : Schifffahrt

Schifffahrt SUBST f kein plur

Schifffahrt

Schiffsjunge <-n, -n> SUBST m

Schiffsjunge

moço m de navio

umschiffen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

umschiffen trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schiffeln" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português