allemand » portugais

Traductions de „schlippen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

schleppen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
schleppend: Adjectif/Adverbe
schuppen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
schnappen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
schließen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
schlingen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ab|schleppen: Verbe transitif
Waschlappen: Substantif
schlichten: Verbe transitif
schlingern: Verbe intransitif
schlitteln: Verbe intransitif
schlittern: Verbe intransitif
Schoppen: Substantif
Schuppen: Substantif
verschleppen: Verbe transitif
Schlitten: Substantif
aus|flippen: Verbe intransitif
um|kippen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
vertippen: Verbe pronominal
schlicht: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : schleppen , schleppend , schlingen , schließen , schnappen , schuppen , Waschlappen , abschleppen , schlittern , schlitteln , schlingern , schlichten , Schlitten , verschleppen , Schuppen , Schoppen , ausflippen , Schlinge , schlicht , vertippen et umkippen

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERBE trans

1. schleppen:

schleppen (ziehen)

schleppen (abschleppen)

wir müssen das Auto in die Werkstatt schleppen

temos de rebocar o carro para a oficina

2. schleppen (tragen):

levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERBE pron

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen

schleppend ADJ (Verhandlung, Unterhaltung)

I . schuppen VERBE trans (Fisch)

II . schuppen VERBE pron

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen

sich schuppen

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans

schnappen (Dinge)

schnappen (Verbrecher)

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

1. schnappen (Hund):

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBE trans

1. schließen (Tür, Fenster):

eine Lücke schließen

tapar um buraco

2. schließen (beenden):

Idiomes/Tournures:

schließen (Vertrag)

schließen (Vertrag)

schließen (Bündnis)

selar

schließen (Ehe)

Frieden schließen

mit jdm Freundschaft schließen

travar amizade com alguém

jdn in die Arme schließen

abraçar alguém

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VERBE intr

1. schließen (zumachen):

die Geschäfte schließen um 20 Uhr

as lojas fecham às 20 horas

2. schließen (folgern):

schließen aus

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE trans

atar

Fäden ineinander schlingen

entrelaçar fios

sich dat einen Schal um den Hals schlingen

enrolar um cachecol ao pescoço

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE intr (beim Essen)

ab|schleppen VERBE trans

abschleppen

Waschlappen <-s, -> SUBST m

Waschlappen

esponja f de banho

schlichten [ˈʃlɪçtən] VERBE trans (Konflikt)

einen Streit schlichten

pôr fim a uma briga

schlingern VERBE intr

schlitteln VERBE intr CH

andar de trenó

schlittern [ˈʃlɪtɐn] VERBE intr +sein

Schoppen <-s, -> SUBST m

1. Schoppen (Wein):

jarro de um quarto de litro de vinho

2. Schoppen CH:

mamadeira f Brés

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

verschleppen* VERBE trans

1. verschleppen (Person):

verschleppen

2. verschleppen (Krankheit):

verschleppen

3. verschleppen (hinauszögern):

verschleppen

Schlitten <-s, -> [ˈʃlɪtən] SUBST m

1. Schlitten (Wintersport):

trenó m

Schlitten fahren

andar de trenó

2. Schlitten fam (Auto):

carro m

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] VERBE intr +sein fam

I . um|kippen VERBE trans

virar

II . um|kippen VERBE intr +sein

1. umkippen:

umkippen (umfallen)

cair

umkippen (umfallen)

umkippen (Boot)

er ist mit dem Stuhl umgekippt

ele caiu com a cadeira

2. umkippen fam (Person):

vertippen* VERBE pron

vertippen sich vertippen:

sich vertippen

enganar-se na tecla

schlicht [ʃlɪçt] ADJ

schlicht (einfach)

schlicht (einfach)

schlicht (schmucklos)

schlicht (einfarbig)

liso

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português