allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Vorschein , vorbeugend , Bescheid , Gewerbeschein , Volksentscheid , bescheiden , vorbeigehen , vorbeugen , vorbestraft et vorbestellen

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SUBST m

vorbeugend ADJ

Vorschein SUBST m

Gewerbeschein <-(e)s, -e> SUBST m

Volksentscheid <-(e)s, -e> SUBST m

vorbestraft ADJ

I . vor|beugen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . vor|beugen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

vorbeugen sich vorbeugen:

sich vorbeugen
inclinar-se
sich vorbeugen
debruçar-se

vorbei|gehen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. vorbeigehen (vergehen):

vorbeigehen
passar

bescheiden ADJ

vor|bestellen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Vorbescheid ist keine bloße Zusicherung, sondern eine vorweggenommene Entscheidung.
de.wikipedia.org
Ein noch nicht bestandskräftiger Vorbescheid ist seinem Inhalt nach in die Baugenehmigung nach Art eines Zweitbescheids aufzunehmen.
de.wikipedia.org
2015 wurde ein Gesetz zum Austausch der Steuer-Vorbescheide verabschiedet.
de.wikipedia.org
Ein verbindlicher Vorbescheid, auch oder (von englisch = entscheiden), ist eine verbindliche Auskunft einer Steuerbehörde gegenüber einer juristischen oder natürlichen Person betreffend deren Besteuerung.
de.wikipedia.org
Anders als der Vorbescheid geht die Teilbaugenehmigung über eine bloße Feststellung hinaus, indem sie den teilweisen Bau der Anlage gestattet.
de.wikipedia.org
Verbindliche Vorbescheide haben einen hohen Stellenwert im internationalen Steuerwettbewerb, zumal in einer globalisierten Welt alle potentiellen Standorte um Investoren konkurrieren.
de.wikipedia.org
In der früheren Gerichtssprache verstand man unter Audienz auch eine Gerichtssitzung, insbesondere beim deutschen Reichskammergericht und den französischen Parlamenten, aber auch ein Verhör, einen Vorbescheid oder eine mündliche Verhandlung.
de.wikipedia.org
Nach höchstrichterlicher Rechtsprechung ist der Vorbescheid keine bloße Zusicherung, sondern eine vorweggenommene Entscheidung.
de.wikipedia.org
Mit einem Vorbescheid aufgrund einer Bauvoranfrage wird schon vor Einreichung des Bauantrags über einzelne baurechtliche Fragen des Bauvorhabens entschieden, etwa über die bauplanungsrechtliche Zulässigkeit (sog.
de.wikipedia.org
Dabei betrachtete er seine Arbeit nur „als einen Vorbescheid“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorbescheid" dans d'autres langues

"vorbescheid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires