anglais » allemand

checked [tʃekt] ADJ inv

I . check [tʃek] SUBST

2. check (look):

schnell nachsehen [o. bes allmd Sud, A, CH nachschauen]

9. check Am (cheque):

Scheck m

10. check Am, Écosse (bill):

II . check [tʃek] ADJ

Karo-

III . check [tʃek] VERBE trans

3. check esp Am (temporarily deposit):

4. check ÉCHECS:

5. check Am (make a mark):

IV . check [tʃek] VERBE intr

3. check esp Am (be in accordance):

check SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

check SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

check SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

check VERBE trans COMPT

Vocabulaire de spécialité

ˈbank check SUBST Am FIN

ˈbear·er cheque, ˈbear·er check Am SUBST

cer·ti·fied ˈcheck SUBST Am

II . check out VERBE trans esp Am

1. check out (investigate):

to check out sth

2. check out jarg (observe):

to check out sth
sich dat etw acc ansehen
to check out sth

Idiomes/Tournures:

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ILKA Nubuk / Karokid schwarz - Swimming against the flow, daring to disagree, being yourself :

Thanks to Ilka in Karokid with the punky checked pattern you can now do all that in terms of fashion, too.

shop.softclox.com

ILKA Nubuk / Karokid schwarz - Gegen den Strom schwimmen, nicht immer einer Meinung sein, seinen eigenen Stil pflegen :

Dank Ilka in Karokid mit dem punkigen Karomuster gelingt das jetzt auch in Modefrag

shop.softclox.com

For the magically black nubuck is highlighted here :

the rocking, red-black checked pattern behind the zipper lends Jala a touch of punk!

Upper:

shop.softclox.com

Denn das magisch schwarze Nubuk erhält hier einen Highlighter :

das rockige, rot-schwarze Karomuster, das sich hinter dem Zipper verbirgt, verleiht Jala einen ordentlichen Schuss an Punk!

Obermaterial:

shop.softclox.com

sup2 ; in front of the Infocenter were designed by Architektenbüro Caramel.

As an emblem of hospitality that developed a Linz09 logo motif and as a boost to the visibility of the Infocenter, the outside area was painted in a loud red-and-white checked pattern reminiscent of a traditional table cloth.

The first floor housed the Linz09 Press Centre, which was used for press conferences, accreditations, interviews and information events.

www.linz09.at

sup2 ; vom Architektenbüro Caramel.

Als Zeichen der Gastfreundlichkeit, anknüpfend an ein Linz09-Logosujet, und wegen der Signalwirkung wurde über diese Bereiche ein auffälliges rot-weiß-rosa Karomuster entsprechend einer traditionell österreichischen Tischdecke ausgebreitet.

Im 1. Stock befand sich das Linz09 Pressecenter, das für Pressekonferenzen, Akkreditierungen, Interviews und Infoveranstaltungen genutzt wurde.

www.linz09.at

Swimming against the flow, daring to disagree, being yourself :

Thanks to Ilka in Karokid with the punky checked pattern you can now do all that in terms of fashion, too.

For this bootie is a self-confident eye-catcher and a fashion statement at that.

shop.softclox.com

Gegen den Strom schwimmen, nicht immer einer Meinung sein, seinen eigenen Stil pflegen :

Dank Ilka in Karokid mit dem punkigen Karomuster gelingt das jetzt auch in Modefragen.

Denn dieser Bootie ist ein selbstbewusster Hingucker und setzt ein Statement.

shop.softclox.com

Knee-length elastic shorts in leisure design for warm days An absolute MUST for all cool guys out there !

Just a few facts: leisure cut, stylish design, unobtrusive checked pattern, knee-length - and the clou: elastic material for optimum range of motion!

Details

www.unterwegs.biz

Knielange elastische Shorts in lässigem Design für warme Tage Ein absolutes MUST HAVE für die coolen Jungs da draußen !

Nur ein paar Facts: lässiger Schnitt, stylisches Design, dezentes Karomuster, knielang - und als Draufgabe: elastisches Material für optimale Bewegungsfreiheit am Felsen!

Details

www.unterwegs.biz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文