Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

development of new markets phrase MARCHÉ

development of new markets
Erschließung neuer Märkte f

statistics on financial markets SUBST FIN

statistics on financial markets
Finanzmarktstatistik f

opening up of new markets SUBST MARCHÉ

opening up of new markets
Erschließung neuer Märkte f

intervention on the foreign exchange markets SUBST FIN

intervention on the foreign exchange markets
Devisenmarktintervention f
intervention on the foreign exchange markets
Intervention an den Devisenmärkten f

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. market (place):

market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag m <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt m <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt m

3. market (trade):

market
Handel m <-s> kein pl
market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market BOURSE
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market GB
Primärmarkt m [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr m <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt m
to be in the market for sth
an etw dat interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt m
to go up-market
sich acc an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich acc dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis m <-es, -e>
market segment
Marktsegment nt <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERBE trans

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen

market SUBST

market
Markt
market
Absatzmarkt

market VERBE trans MKTG

market
vermarkten

market move(ment) SUBST MARCHÉ

market move(ment)
Marktbewegung f

ac·com·mo·ˈda·tion mar·ket SUBST ÉCON

accommodation market
Wohnimmobilienmarkt m

ac·tive ˈmar·ket SUBST BOURSE

active market
lebhafte Börse

ˈbear mar·ket SUBST BOURSE

bear market
Baisse f <-, -n>
bear market
Baissemarkt m

ˈbid mar·ket SUBST ÉCON

bid market
Markt m mit Unterangebot

black ˈmar·ket SUBST

black market
Schwarzmarkt m <-(e)s, -märkte>
there was a thriving black market in cigarettes during the war
während des Krieges blühte der Schwarzhandel mit Zigaretten

ˈbond mar·ket SUBST BOURSE

bond market
Rentenmarkt m <-(e)s, -märkte>
bond market
Bondmarkt m
bond market
Obligationenmarkt m
Entrée OpenDict

Ingles Markets SUBST

Ingles Markets[, Inc.] pl. tantum Am
US-amerikanische Supermarktkette
I bought it at Ingles fam
ich habs bei Ingles gekauft
Entrée OpenDict

European Securities and Markets Authority SUBST

European Securities and Markets Authority (ESMA) POL
Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde f
Entrée OpenDict

market VERBE

to market sth (sell)
etw vertreiben
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Voir d'autres tables de conjugaison