anglais » allemand
Traductions de „pellet“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . pel·let [ˈpelɪt] SUBST
1. pellet (ball):
-
pellet
-
Kugel f
2. pellet (gunshot):
II . pel·let [ˈpelɪt] SUBST modifier
wood pellet [wʊdˈpelɪt ] SUBST
-
wood pellet
rat chow pellet [ˈrættʃaʊˌpelɪt] SUBST
allemand » anglais
Traductions de „pellet“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
Voir aussi : Ei
Ei <-[e]s, -er> [ai] SUBST nt
1. Ei (Vogelei, Schlangenei):
3. Ei plur jarg (Hoden):
4. Ei plur jarg (Geld):
Idiomes/Tournures:
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- pellet mill
- pellet gun
- Luftgewehr nt
- Schaf-/Hasenköttel m
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Electrical fields direct the pellets to the right place on the chip.
When matching amino acids lie on every square, the pellets are melted and the amino acids released.
Thus, it is possible to add one building block to all 40,000 peptides on the chip at the same time.
www.dkfz.deElektrische Felder lenken die Kügelchen an den richtigen Ort auf dem Chip.
Erst wenn auf allen Feldern eine passende Aminosäure liegt, werden die Kugeln geschmolzen und die Aminosäuren freigesetzt.
So können alle 40.000 Peptide auf dem Mikrochip gleichzeitig um einen Baustein verlängert werden.
www.dkfz.deBecause zeolites are porous, they have a huge surface area :
A single gram of these pellets boasts a surface area of up to 1000 square meters.
When the material comes into contact with water vapor, it binds the steam within its pores by means of a physicochemical reaction, which generates heat.
www.fraunhofer.deZeolithe sind porös, ihre Oberfläche ist daher enorm groß :
Ein Gramm dieser Kugeln hat eine Oberfläche von bis zu 1000 Quadratmetern.
Kommt das Material mit Wasserdampf in Berührung, bindet es diesen in den Poren – dabei entsteht Wärme.
www.fraunhofer.dePhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Gwen = weiß, schön, ist abgeleitet aus dem walisischen Namen Gwenhwyfar ( Jennifer ).
Zwei der drei Küken schlüpften am 17. Mai, das dritte pellte sich zwei Tage später aus dem Ei.
Alle drei Storchenküken sind wohlauf und werden von den Storcheneltern Cico und Luna liebevoll umsorgt.
www.storchennest.deGwen = white, beautiful is taken from the Welsh name Gwenhwyfar ( Jennifer ).
Two of the three chicks hatched on May 17th, the third peeled himself out of the shell two days later.
All three chicks are in great shape and their parents, Cico and Luna, take lovingly care of them.
www.storchennest.deIm Abstand von 5 Tagen schlüpfte am 01. Juni das 2. Storchenjunge.
Diesmal pellte sich das Küken nicht wie sonst üblich in der Nacht aus dem Ei, sondern Vormittag um 9:38 Uhr.
Das erste Küken wurde von der sorbisch/wendischen Kita-Gruppe aus Vetschau auf den Namen "Lenka" (sorbisch für Lea) getauft.
www.storchennest.deAfter an interval of five days, the second young stork hatched.
This time, the chick did not peel himself out of the shell as usual during the night but in the forenoon at 9:38 a.m.
The first chick was named "Lenka" (Sorbian for Leah) by the Sorbian/Wendish daycare-group at Vetschau.
www.storchennest.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.