attery dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de attery dans le dictionnaire anglais»espagnol

artery <pl arteries> [Am ˈɑrdəri, GB ˈɑːtəri] SUBST

1. artery ANAT:

artery

arteria f

2. artery TRANSP:

artery

carretera f importante

carotid [Am kəˈrɑdəd, GB kəˈrɒtɪd], carotid artery SUBST

carotid

carótida f

attend to VERBE [Am əˈtɛnd -, GB əˈtɛnd -] (v + prep + o)

1. attend to (look after):

attend to patient/customer

atender

attend to patient/customer

ocuparse de

are you being attended to?

¿lo atienden?

are you being attended to?

¿está atendido?

2. attend to (deal with):

attend to correspondence/filing

ocuparse de

I must get this tooth attended to

tengo que hacerme ver esta muela

attend on VERBE [Am əˈtɛnd -, GB əˈtɛnd -] littér (v + prep + o)

1. attend on (wait on):

attend on king/guests

atender

2. attend on (be consequence of):

only evil can attend on it

no puede acarrear sino males

I.attend [Am əˈtɛnd, GB əˈtɛnd] VERBE trans

1.1. attend form (be present at):

attend conference/wedding

asistir a form

the meeting was well attended

asistió mucha gente a la reunión

the exhibition has been poorly attended

la exposición ha tenido poco público

1.2. attend form (go to regularly):

attend church/school

ir a

attend classes

ir a

attend classes

asistir a

2. attend (take care of):

attend patient

atender

attend patient

ocuparse de

attend king/guests

atender

3. attend (heed) littér:

attend warning

atender a

attend warning

hacer caso de

4. attend (accompany) littér:

an undertaking attended by great perils

una empresa que comporta grandes riesgos form

may good fortune attend them!

¡que la suerte los acompañe!

II.attend [Am əˈtɛnd, GB əˈtɛnd] VERBE intr

1. attend (be present):

attend

asistir

I don't think I'll attend

me parece que no voy a asistir

the father attended at the birth

el padre estuvo presente en el momento del nacimiento

2. attend (pay attention):

attend

atender

attend

prestar atención

attend

poner atención AmLat

to attend to sth

atender or prestar atención a algo

to attend to sth

poner atención a algo AmLat

I.attempt [Am əˈtɛm(p)t, GB əˈtɛm(p)t] VERBE trans

1. attempt (have a try at):

candidates should attempt all questions

los examinandos deben intentar responder a todas las preguntas form

she attempted a smile

intentó sonreír

he is going to attempt the exam again

va a presentarse al examen otra vez

he had attempted the north face before

ya había intentado escalar la ladera norte

2. attempt (try):

to attempt to + infin/-ing

tratar de or intentar +  infin

to attempt to beat the record

tratar de or intentar batir el récord

don't attempt walking yet

no trate de or no intente caminar todavía

3. attempt <attempted, ppas >:

attempted suicide

intento m de suicidio

attempted murder/robbery

tentativa f de asesinato/robo

attempted coup

intentona f golpista

II.attempt [Am əˈtɛm(p)t, GB əˈtɛm(p)t] SUBST

attempt

intento m

he broke his arm in the attempt

se rompió un brazo en el intento

at or esp Am on the first attempt

a la primera (tentativa)

at or esp Am on the first attempt

al primer intento

at least they made the attempt

al menos lo intentaron

at least they made the attempt

al menos hicieron la tentativa

attempt to + infin in my attempt to avoid the other car …

al tratar de or intentar esquivar el otro coche …

they made no attempt to be polite

no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses

attempt at sth/-ing I made an attempt at conversation

traté de or intenté entablar conversación

their attempts at lighting a fire failed

fracasaron en su intento de encender fuego

she had another attempt at the record

volvió a intentar batir el récord

to make an attempt on sb's life

atentar contra la vida de alguien

I.attest [Am əˈtɛst, GB əˈtɛst] VERBE trans

1. attest (certify):

attest fact

atestiguar

attest fact

dar fe de

attest signature

autenticar

attest signature

autorizar

2. attest (be proof of):

attest

atestiguar

attest

avalar

3. attest (put on oath):

attest person

poner bajo juramento

4. attest <attested, ppas >:

attested GB

certificado (libre de enfermedades etc.)

II.attest [Am əˈtɛst, GB əˈtɛst] VERBE intr (be evidence)

to attest to sth

dar fe de algo

to attest to sth

atestiguar algo

tottery [Am ˈtɑd(ə)ri, GB ˈtɒtəri] ADJ

a tottery old man

un viejo de andar vacilante

I'm still a bit tottery after my flu

todavía me siento algo débil a consecuencia de la gripe

flattery [Am ˈflædəri, GB ˈflat(ə)ri] SUBST U

flattery

halagos mpl

flattery (sycophantic)

adulación f

flattery will get you nowhere

con halagos no vas a conseguir nada

Voir aussi : imitation

I.imitation [Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n, GB ɪmɪˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. imitation U (copying):

imitation

imitación f

to learn by imitation

aprender imitando or por imitación

in imitation of sth/sb form

a imitación de algo/alguien form

imitation is the sincerest form of flattery

el mejor halago es que lo imiten a uno

2. imitation C (impersonation):

imitation

imitación f

to do imitations

hacer imitaciones

3. imitation C (copy):

imitation

imitación f

beware of imitations

tenga cuidado con las imitaciones

II.imitation [Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n, GB ɪmɪˈteɪʃ(ə)n] ADJ

imitation gold/pearls

de imitación

imitation flower/snow

artificial

imitation fur

piel f falsa

imitation jewelry [or imitation jewellery] GB

bisutería f

imitation leather

imitación f cuero

imitation leather

imitación f piel Mex Esp

an imitation mink coat

un abrigo imitación visón

an imitation mink coat

un abrigo de visón sintético

glittery [Am ˈɡlɪdəri, GB ˈɡlɪt(ə)ri] ADJ

1. glittery (full of glitter):

glittery

reluciente

glittery

resplandeciente

2. glittery lifestyle/atmosphere:

glittery

lujoso

attery dans le dictionnaire PONS

Traductions de attery dans le dictionnaire anglais»espagnol

artery <-ies> [ˈɑ:təri, Am ˈɑ:rt̬ɚi] SUBST

artery

arteria f

I.attempt [əˈtempt] SUBST

1. attempt (try):

attempt

intento m

to make an attempt at doing sth

intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt

atentado m

II.attempt [əˈtempt] VERBE trans

attempt

intentar

I.attest [əˈtest] VERBE trans

1. attest (demonstrate):

attest

testimoniar

2. attest (authenticate):

attest

atestiguar

II.attest [əˈtest] VERBE intr

attest

testimoniar

I.attend [əˈtend] VERBE trans

1. attend (be present at):

attend

asistir a

2. attend (take care of):

attend

atender

II.attend [əˈtend] VERBE intr

1. attend (be present):

attend

asistir

2. attend form (listen carefully):

attend

atender

battery hen SUBST Aus, GB

battery hen

gallina f de criadero

pottery [ˈpɒtəri, Am ˈpɑ:t̬ɚ-] SUBST

1. pottery sans pl (art):

pottery

cerámica f

2. pottery <-ies> (workshop):

pottery

alfarería f

flattery [ˈflætəri, Am ˈflæt̬-] SUBST sans pl

flattery

adulación f

flattery will get you nowhere

adulando no conseguirás tu propósito

dry cell battery SUBST

dry cell battery

batería f de pila seca

jittery <-ier, -iest> [ˈdʒɪtəri, Am ˈdʒɪt̬-] ADJ fam

jittery

nervioso, -a

he felt jittery

le dio el tembleque

he got jittery

le entró el canguelo

battery <-ies> [ˈbætəri, Am ˈbæt̬-] SUBST

1. battery:

battery for a radio, torch

pila f

battery for a car

batería f

2. battery (large number):

battery

serie f

a battery of questions

una sarta de preguntas

3. battery MILIT:

battery

batería f

4. battery JUR:

battery

agresión f