ayant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ayant dans le dictionnaire anglais»italien

avant-gardist [GB, Am ˌɑˌvɑnˈɡɑrdəst] SUBST

avant-gardist

avanguardista mf

avant-gardism [GB, Am ˌɑˌvɑnˈɡɑrˌdɪzəm] SUBST

avant-gardism

avanguardismo m

I.avant-garde [GB ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] SUBST

avant-garde

avanguardia f

II.avant-garde [GB ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] ADJ

avant-garde

d'avanguardia

buoyant [GB ˈbɔɪənt, Am ˈbɔɪənt, ˈbujənt] ADJ

1. buoyant:

buoyant object

galleggiante

buoyant supporting medium

che sostiene

seawater is more buoyant than fresh water

l'acqua di mare sostiene meglio dell'acqua dolce

2. buoyant (cheerful):

buoyant person, personality

esuberante, ottimista

buoyant mood, spirits

allegro, esuberante

buoyant tread, step

spedito

buoyant effect

corroborante

3. buoyant ÉCON:

buoyant market, prices, profits, sales

tendente al rialzo

buoyant economy

in espansione, esuberante

buoyant demand, currency

sostenuto, vivace

ayah [GB ˈʌɪə, Am ˈaɪə] SUBST indien

ayah

cameriera f indiana

ayah

bambinaia f indiana

I.Mayan [GB ˈmʌɪ(j)ən, ˈmeɪ(j)ən, Am ˈmaɪən] ADJ

Mayan

maya

II.Mayan [GB ˈmʌɪ(j)ən, ˈmeɪ(j)ən, Am ˈmaɪən] SUBST

1. Mayan (person):

Mayan

maya mf

2. Mayan LING:

Mayan

maya m

Malayan [GB məˈleɪən, Am məˈleɪən]

Malayan → Malay

Voir aussi : Malay

I.Malay [GB məˈleɪ, Am məˈleɪ, ˈmeɪˌleɪ] ADJ

Malay

malese

the Malay Peninsula

la penisola di Malacca

II.Malay [GB məˈleɪ, Am məˈleɪ, ˈmeɪˌleɪ] SUBST

1. Malay (person):

Malay

malese mf

2. Malay (language):

Malay

malese m

I.slant [GB slɑːnt, Am slænt] ADJ

slant

inclinato

slant

obliquo

II.slant [GB slɑːnt, Am slænt] SUBST

1. slant (perspective):

slant

punto m di vista (on su)

with a European slant

da un punto di vista europeo

to give a new slant on sth

offrire una nuova angolazione su qc

2. slant (bias):

slant péj

tendenza f

with a definite, right-wing slant

con una tendenza ben definita, verso destra

3. slant (slope):

slant

inclinazione f

slant

pendenza f

the floor has a slant

il pavimento pende

to hang at or on a slant painting:

pendere

4. slant TYPO:

slant

barra f

III.slant [GB slɑːnt, Am slænt] VERBE trans

1. slant (twist):

slant story, facts

alterare, distorcere

2. slant (lean):

slant object

inclinare

IV.slant [GB slɑːnt, Am slænt] VERBE intr

slant floor, ground:

pendere, essere in pendenza

slant handwriting:

pendere (to verso)

slant painting:

pendere

rays of sun slanted through the trees, the window

raggi di sole passavano obliqui attraverso gli alberi, la finestra

grant of probate [ˌɡrɑːntovˈprəʊbeɪt, ˌɡrænt-] SUBST

grant of probate

omologazione f (di un testamento)

intellectual giant SUBST

intellectual giant

gigante m intellettuale

intellectual giant

gigante m dello spirito

ayant dans le dictionnaire PONS

Traductions de ayant dans le dictionnaire anglais»italien

I.avant-garde [ˌɑ:·vɑ:nt·ˈgɑ:rd] SUBST

avant-garde

avanguardia f

II.avant-garde [ˌɑ:·vɑ:nt·ˈgɑ:rd] ADJ

avant-garde

d'avanguardia

buoyant [ˈbɔɪ·jənt] ADJ

1. buoyant (able to float):

buoyant

che galleggia

2. buoyant (cheerful):

buoyant

ottimista

to be in a buoyant mood

essere di buonumore

meant [ment] VERBE

meant passé, ppas of mean

Voir aussi : mean², mean¹

mean² <meant, meant> [mi:n] VERBE trans

1. mean (signify):

mean word, event

significare

does that name mean anything to you?

ti dice niente quel nome?

2. mean (express, indicate):

mean person

volere dire

what do you mean?

che cosa vuoi dire?

what do you mean it was my fault?

vuoi dire che era colpa mia?

I mean what I say

non sto scherzando

3. mean (intend for particular purpose):

mean

destinare

to be meant for sth

essere destinato a qu

to be meant for each other

essere fatti l'uno per l'altro [o l'altra]

it was meant to be

doveva accadere

4. mean (intend):

mean

intendere

to mean to do sth

avere intenzione di fare qc

to mean well

avere buone intenzioni

I mean to say …

intendo [o voglio] dire …

what do you mean by arriving so late?

perché diavolo sei così in ritardo?

Idiomes/Tournures:

to mean business fam

fare sul serio

mean¹ [mi:n] ADJ

1. mean (unkind):

mean

sgarbato

to be mean to sb

trattare male qu

to have a mean streak

avere una vena di perfidia

2. mean fam (excellent):

mean

eccellente

he is one mean cook fam

è un cuoco con i fiocchi

reprocessing plant SUBST ÉCOLO, TEC

reprocessing plant

impianto m di ritrattamento

want in VERBE intr

1. want in (want to take part):

do you want in?

vuoi partecipare?

2. want in (want to enter):

want in

voler entrare

recycling plant SUBST

recycling plant

impianto m di riciclaggio

well-meant [ˌwel·ˈment] ADJ

well-meant

benintenzionato, -a

sewage plant SUBST ÉCOLO

sewage plant

impianto f di depurazione delle acque di scarico

rubber plant SUBST

rubber plant

ficus m inv

desalination plant SUBST

desalination plant

impianto m di desalinizzazione