nytt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nytt dans le dictionnaire anglais»italien

nett

nett → net

Voir aussi : net², net¹

net² [GB nɛt, Am nɛt] ADJ

1. net:

net ÉCON, COMM profit, income, price, weight, loss

netto

net of tax

al netto delle tasse

terms strictly net

prezzi netti

it weighs 20 kilos net

il suo peso netto è di 20 chili

an income of £30, 000 net

un utile netto di 30.000 sterline

2. net result, effect, increase:

net

finale

net

definitivo

I.net¹ [GB nɛt, Am nɛt] SUBST

1. net (in fishing, hunting):

net

rete f

butterfly net

retino per le farfalle

2. net SPORT (in tennis, football):

net

rete f

to come (up) to the net

sfiorare la rete

in the net

in rete

to put the ball into (the back of) the net

mettere la palla in rete

3. net (trap) fig:

the net is closing in on them

stanno per finire nella rete

to slip through the net

liberarsi dalla trappola

4. net TEL:

net

rete f

5. net (fabric):

net

tulle m

II.Net

the Net

Internet, la Rete

to surf the Net

navigare in Internet or in Rete

III.net¹ <forma in -ing netting, passé, ppas netted> [GB nɛt, Am nɛt] VERBE trans

1. net:

net (in fishing) fish

pescare [qc] con la rete

net (in hunting) butterfly

catturare [qc] con la rete

2. net:

net COMM, ÉCON person:

guadagnare, ricavare

net sale, export, deal:

rendere, fare realizzare un utile di

to net sb sth

rendere a qn qc

3. net SPORT (in football):

net goal

segnare

4. net (catch) fig police:

net criminal

catturare

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

vincere

IV.net¹ [GB nɛt, Am nɛt]

to cast one's net wide

= coinvolgere un gran numero di persone, cose

NYC

NYC → New York City

NYC

(città di) New York

Voir aussi : New York City

New York City [ˌnjuːjɔːkˈsɪtɪ, ˌnuː-]

New York City

(città di) New York f

NYSE SUBST

NYSE (in US) → New York Stock Exchange

NYSE

Borsa valori di New York

NYSE

NYSE f

butt³ [GB bʌt, Am bət] SUBST

1. butt:

butt (end)

estremità f

butt (end)

capo m

butt (of tool)

manico m

butt (of tool)

impugnatura f

butt (of rifle)

calcio m

butt (of cigarette)

mozzicone m

2. butt Am (buttocks):

butt fam

didietro m

butt fam

chiappe fpl

get off your butt fam

alza le chiappe!

OTT ADJ

OTT → over-the-top

OTT

eccessivo, esagerato

Voir aussi : over-the-top

over-the-top [Am ˌoʊvərðəˈtɑp] ADJ fam

1. over-the-top attrib.:

over-the-top

esagerato

2. over-the-top dopo verbo:

to go over the top (with anger)

uscire dai gangheri (about per)

to go over the top (overreact)

reagire in modo eccessivo

to go over the top with one's hairstyle, clothes

avere una pettinatura esagerata, dei vestiti esagerati

water butt [GB] SUBST GB

water butt

cisterna f per la raccolta di acqua piovana

mitt [GB mɪt, Am mɪt] SUBST

1. mitt → mitten

2. mitt (hand):

mitt fam

zampa f

get your mitts off that!

giù le zampe!

3. mitt SPORT:

mitt

guantone m da baseball

Voir aussi : mitten

mitten [GB ˈmɪt(ə)n, Am ˈmɪtn] SUBST

mitten (muffle)

muffola f

mitten (muffle)

manopola f

mitten (fingerless glove)

mezzo guanto m

mutt [GB mʌt, Am mət] SUBST fam

1. mutt (dog):

mutt

bastardino m

2. mutt (person):

mutt

testa f di legno

watt [GB wɒt, Am wɑt] SUBST

watt

watt m

100-watt bulb

lampadina da 100 watt

GATT [GB ɡat, Am ɡæt] SUBST

GATT → General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

Accordo Generale sulle Tariffe e sul Commercio

GATT

GATT m

nytt dans le dictionnaire PONS

Traductions de nytt dans le dictionnaire anglais»italien

nett [net] ADJ VERBE trans

nett → net , → net

rifle butt SUBST

rifle butt

calcio m di fucile

GATT [gæt] SUBST

GATT abréviation de General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

GATT m

watt [wɑ:t] SUBST ELEC

watt

watt m inv

cigarette butt SUBST

cigarette butt

mozzicone m di sigaretta

I.butt [bʌt] SUBST

1. butt of rifle:

butt

calcio m

2. butt (of cigarette):

butt

mozzicone m

3. butt (blow):

butt with the head

testata f

4. butt (target):

to be the butt of sth

essere oggetto di qc

5. butt (container):

butt

botte f

6. butt fam (buttocks):

butt

culo m vulg

II.butt [bʌt] VERBE trans

butt with the horns

dare una cornata testata

butt with the head

dare una testata

I.putt [pʌt] SPORT VERBE intr

putt

eseguire un putt

II.putt [pʌt] SPORT SUBST

putt

putt m inv

I.any [ˈe·ni] ADJ

1. any (some):

any

del, della

any books

dei libri

do they have any money?

hanno soldi?

do you want any more soup?

vuoi ancora un po' di zuppa?

2. any (not important which):

any

qualsiasi

come at any time

vieni quando vuoi

in any case

in ogni caso

3. any (in negatives):

I don't have any money

non ho soldi

there aren't any cars

non ci sono macchine

II.any [ˈe·ni] ADV

1. any (not):

any more

non più

she doesn't come here any more

non viene più qui

2. any (at all):

does she feel any better?

si sente un po' meglio?

that doesn't help him any fam

non l'aiuta per niente

III.any [ˈe·ni] PRON

1. any (some):

any

chiunque

any of you

chiunque di voi

any but him would have gone

chiunque altro sarebbe andato

2. any (in negatives):

any

nessuno, -a

not any

nessuno

he ate two pastries and I didn't eat any

lui ha mangiato due paste e io nessuna

I.many <more, most> [ˈme·ni] ADJ

many

molti, -e

many

tanti, -e

how many bottles?

quante bottiglie?

too/so many people

troppa/tanta gente

one too many

uno di troppo

many times

molte/tante volte

as many as

tanti quanti

II.many <more, most> [ˈme·ni] PRON

many

molti, molte

many

tanti, tante

many think that …

molti [o tanti] pensano che …

so many

tanti, -e

too many

troppi, -e

III.many <more, most> [ˈme·ni] SUBST

a good many

moltissimi, -e

many-sided [ˌme·nɪ·ˈsaɪ·dɪd] ADJ

many-sided

poliedrico, -a