otra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de otra dans le dictionnaire anglais»italien

okra [GB ˈɒkrə, ˈəʊkrə, Am ˈoʊkrə] SUBST

okra BOT, CULIN

abelmosco m

OTT ADJ

OTT → over-the-top

OTT

eccessivo, esagerato

Voir aussi : over-the-top

over-the-top [Am ˌoʊvərðəˈtɑp] ADJ fam

1. over-the-top attrib.:

over-the-top

esagerato

2. over-the-top dopo verbo:

to go over the top (with anger)

uscire dai gangheri (about per)

to go over the top (overreact)

reagire in modo eccessivo

to go over the top with one's hairstyle, clothes

avere una pettinatura esagerata, dei vestiti esagerati

OTE SUBST

OTE ADMIN → on-target earnings

OTE

guadagni complessivi previsti

Voir aussi : on-target earnings

on-target earnings [GB ˌɒntɑːɡɪt ˈəːnɪŋz] SUBST npl

“on-target earnings £20, 000”

“guadagni complessivi previsti intorno alle 20.000 sterline”

Otto [GB ˈɒtəʊ, Am ˈɑdoʊ]

Otto

Otto

Otto

Ottone

I.OTC SUBST GB

OTC MILIT → Officers' Training Corps

OTC

organizzazione universitaria extrascolastica che fornisce una formazione militare di base ai futuri ufficiali

II.OTC ADV Am

OTC → over-the-counter

OTC ÉCON

fuori da listino

OTC PHARM

senza prescrizione medica

III.OTC ADJ Am

OTC → over-the-counter PHARM

OTC

da banco

Voir aussi : over-the-counter, Officers' Training Corps

I.over-the-counter [GB ˌəʊvəðəˈkaʊntə, Am ˌoʊvərðəˈkaʊn(t)ər] ADJ

over-the-counter

da banco

over-the-counter ÉCON

fuoriborsa

II.over-the-counter [GB ˌəʊvəðəˈkaʊntə, Am ˌoʊvərðəˈkaʊn(t)ər] ADV

to sell medicines over the counter

vendere medicinali da banco, senza prescrizione medica

Officers' Training Corps [ˌɒfɪsəzˈtreɪnɪŋˌkɔː(r), ˌɔːf-] SUBST (in US)

Officers' Training Corps

= organizzazione universitaria extrascolastica che fornisce una formazione militare di base ai futuri ufficiali

extra-fast [GB ˌɛkstrəˈfast, Am ˌɛkstrəˈfæst] ADJ

extra-fast

extrarapido

extra-fine [GB ˌɛkstrəˈfʌɪn, Am ˌɛkstrəˈfaɪn] ADJ

extra-fine

extrafino

ultra-modern [Am ˌəltrəˈmɑdərn] ADJ

ultra-modern

ultramoderno

extra-large [GB ˌɛkstrəˈlɑːdʒ, Am ˌɛkstrəˈlɑrdʒ] ADJ

extra-large pullover, shirt, coat:

extra-large

extra-large

an extra-large bottle, tin

una maxibottiglia, una maxilattina

ultra-Orthodox [ˌʌltrəˈɔːθədɒks] ADJ

ultra-Orthodox Jew:

ultra-Orthodox

ultraortodosso

otra dans le dictionnaire PONS

Traductions de otra dans le dictionnaire anglais»italien

okra [ˈoʊ·krə] SUBST

okra

abelmosco m

I.extra [ˈeks·trə] ADJ

extra

in più

to work an extra two hours

lavorare due ore in più

extra clothes

abiti di riserva

it costs an extra $2

costa due dollari in più

meals are extra

i pasti sono a parte

II.extra [ˈeks·trə] ADV

extra (more)

di più

extra (extraordinarily)

particolarmente

they pay her extra to work nights

le danno di più per il lavoro notturno

I'll try extra hard this time

questa volta ci metterò il massimo dell'impegno

$10 extra

dieci dollari in più

to charge extra for sth

far pagare un supplemento per qc

III.extra [ˈeks·trə] SUBST

1. extra:

extra ÉCON

extra m inv

extra AUTO

optional m inv

2. extra CINÉ:

extra

comparsa f

era [ˈɪ·rə] SUBST

era

era f

communist era

era comunista

postwar era

il periodo del dopoguerra

to usher in a new era

inaugurare una nuova era

bra [brɑ:] SUBST

bra

reggiseno m

aura [ˈɔ:·rə] SUBST

aura

aura f

IRA [ˌaɪ·ɑ:r·ˈeɪ] SUBST

IRA abréviation de Irish Republican Army

IRA

IRA f

I.trawl [trɑ:l] VERBE intr

1. trawl (fish):

trawl

pescare con rete a strascico

2. trawl (search):

to trawl through sth

setacciare qc

II.trawl [trɑ:l] VERBE trans (fish)

trawl sea

setacciare con rete a strascico

III.trawl [trɑ:l] SUBST

1. trawl (net):

trawl

rete f a strascico

2. trawl (search):

trawl

ricerca f accurata

I.stray [streɪ] ADJ

1. stray (homeless):

stray dog, cat

randagio, -a

2. stray (loose):

stray hair

sciolto, -a

stray bullet

vagante

II.stray [streɪ] VERBE intr

stray (wander)

vagare

stray (become lost)

perdersi

to stray from

allontanarsi da

to stray off course

uscire dalla rotta

they were warned not to stray beyond the border

erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine

to stray from the point

divagare

III.stray [streɪ] SUBST

stray (dog)

cane m randagio

stray (cat)

gatto m randagio

I.track [træk] SUBST

1. track (path):

track

sentiero m

2. track (rails):

track

binari m pl

3. track in station:

track

binario m

4. track (mark):

track

traccia f

track of animal

orma f

track of bullet

traiettoria f

to cover one's tracks

nascondere le proprie tracce

to leave tracks

lasciare tracce

to be on the track of sb

essere sulle tracce di qn

5. track (path):

track

pista f

to be on the right/wrong track a. fig

essere sulla strada giusta/sbagliata

6. track (logical course):

track

corso m

the track of an argument

il filo di un discorso

to get off the track

uscire dal tema

to be on track (to do sth)

essere sulla buona strada (per fare qc)

7. track (career path):

track

indirizzo m

to change track

cambiare strada

8. track SPORT:

track

pista f

9. track (song):

track

brano m

Idiomes/Tournures:

to live on the wrong side of the tracks fam

vivere nei quartieri poveri

to keep track (of sth/sb)

tenersi informato su qc/qn

to lose track (of sth/sb)

perdere di vista (qc/qn)

to make tracks fam

levare le tende

to stop sb (dead) in his tracks

fermarsi di colpo

to throw sb off the track

mettere qn fuori strada

II.track [træk] VERBE trans

1. track (pursue):

track

seguire le tracce di

to track sth/sb

seguire qc/qn

2. track (trace):

track

seguire la traiettoria di

III.track [træk] VERBE intr CINÉ

track

fare una carrellata

I.train [treɪn] SUBST

1. train (railway):

train

treno m

to travel by train

viaggiare in treno

2. train (series):

train

serie f

train of thought

filo m dei pensieri

to put sth in train

mettere qc in moto

3. train (retinue):

train

seguito m

4. train (procession):

train of animals, things

fila f

5. train of dress:

train

strascico m

II.train [treɪn] VERBE intr

train

allenarsi

to train to be sth

studiare per diventare qc

III.train [treɪn] VERBE trans

train

formare

train

ammaestrare

train SPORT

allenare

to train sb in the use of sth

addestrare qn nell'uso di qc

to train sb for sth

preparare qn per qc