Traductions de „łazience“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

lenience [ˈli:niəns], leniency [ˈli:niənsi] SUBST sans pl

lenience

łagodność f

patience [ˈpeɪʃəns] SUBST sans pl

1. patience (ability, quality):

patience

cierpliwość f

the patience of Job [or of a saint]

anielska cierpliwość

to try sb's patience

wystawiać [perf wystawić] czyjąś cierpliwość na próbę

to lose patience with sb/sth

tracić [perf s-] do kogoś/czegoś cierpliwość

2. patience GB JEUX:

patience

pasjans m

audience [ˈɔ:diəns, Am ˈɑ:-] SUBST

1. audience (in public):

audience

publiczność f

audience

widzowie mpl

2. audience:

audience TV

widzowie mpl

audience RADIO

słuchacze mpl

3. audience (readers):

audience

czytelnicy mpl

4. audience (interview):

an audience with sb

audiencja f u kogoś

ambience [ˈæmbiəns, Am ˌɑ:mbiˈɑ:ns] SUBST

ambience

atmosfera f

impatience [ɪmˈpeɪʃəns] SUBST sans pl

1. impatience (eagerness):

impatience

niecierpliwość f

2. impatience (annoyance):

impatience

zniecierpliwienie nt

obedience [əˈbi:diəns, Am oʊ-] SUBST sans pl

obedience

posłuszeństwo nt

prurience [ˈprʊəriəns, Am ˈprʊr-] SUBST sans pl péj form

prurience

lubieżność f

prurience

wyuzdanie nt

laziness [ˈleɪzɪnəs] SUBST sans pl

laziness

lenistwo nt

conscience [ˈkɒnʃəns, Am ˈkɑ:n-] SUBST

conscience

sumienie nt

in all [or AM good] conscience

z czystym sumieniem

it's still on my conscience that...

wciąż mam wyrzuty sumienia, że...

expedience [ɪkˈspi:diəns], expediency [ɪkˈspi:diənsi] SUBST sans pl

1. expedience (necessity):

as a matter of expedience

z konieczności

2. expedience (advantageousness):

expedience

korzyść f

to act from expedience

działać dla własnej korzyści

I . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] SUBST

1. experience sans pl (knowledge, skill):

experience

doświadczenie nt

2. experience (event):

experience

przeżycie nt

Idiomes/Tournures:

to put sth down to experience

wyciągać [perf wyciągnąć] z czegoś naukę

II . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] VERBE trans

experience

doświadczać [perf doświadczyć]

experience

doznawać [perf doznać]

experience happiness, pain

odczuwać [perf odczuć]

experience poverty, hunger

zaznawać [perf zaznać]

experience difficulty

napotykać [perf napotkać]

experience loss

ponosić [perf ponieść]

resilience [rɪˈzɪliəns] SUBST sans pl

1. resilience (flexibility):

resilience

sprężystość f

resilience

prężność f

2. resilience of animals, plants, person:

resilience

odporność f

transience SUBST

Entrée d'utilisateur

transience (instability) sans pl

przemijalność