Traductions de „Aufwind“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . unwind <unwound, unwound> [ʌnˈwaɪnd] VERBE trans

unwind

odwijać [perf odwinąć]

II . unwind <unwound, unwound> [ʌnˈwaɪnd] VERBE intr

1. unwind rope:

unwind

rozwijać [perf rozwinąć] się

2. unwind person:

unwind

odprężać [perf odprężyć] się

rewind <rewound, rewound> [ˌri:ˈwaɪnd] VERBE trans, intr

rewind

przewijać [perf przewinąć] [się]

unkind [ʌnˈkaɪnd] ADJ

1. unkind (not nice):

unkind

nieprzyjemny

unkind to sb

nieuprzejmy wobec kogoś

it's unkind of you

to nieładnie z twojej strony

2. unkind (cruel):

unkind to animals

okrutny dla zwierząt

unbind <unbound, unbound> [ʌnˈbaɪnd] VERBE trans

1. unbind:

unbind rope

rozwiązywać [perf rozwiązać]

unbind hair

rozpuszczać [perf rozpuścić]

2. unbind (release):

unbind

uwalniać [perf uwolnić]

I . wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (air):

wind

wiatr m

winds up to 60 miles per hour

wiatry [wiejące z prędkością] do 60 mil na godzinę

there isn't enough wind

wiatr jest za słaby

the west wind

wiatr z zachodu

gust of wind

silny powiew wiatru

against/with the wind

pod wiatr/z wiatrem

2. wind sans pl (breath):

wind

oddech m

to get one's wind

złapać oddech

to knock the wind out of sb

pozbawić kogoś tchu

3. wind sans pl GB (in stomach):

wind

wzdęcia ntpl

to break wind

puszczać gazy

garlic gives me dreadful wind

po czosnku mam okropne wzdęcia

4. wind sans pl péj (words):

wind

pustosłowie nt

a load of wind

kupa frazesów

Idiomes/Tournures:

to get wind of sth fam

zwietrzyć coś

to get the wind up GB

przestraszyć się

there's sth in the wind

coś wisi w powietrzu

to put the wind up sb GB

przestraszyć kogoś

to take the wind out of sb's sails

podciąć komuś skrzydła

II . wind¹ [wɪnd] VERBE trans

1. wind (of breath):

wind

pozbawiać [perf pozbawić] tchu

to be/get winded

zapowietrzyć się

2. wind GB:

to wind a baby

pomóc dziecku, żeby mu się odbiło

B-wind SUBST

Entrée d'utilisateur

B-wind CINÉ

przewinięcie taśmy emulsją na zewnątrz nt

auxin SUBST

Entrée d'utilisateur

auxin MÉD

auksyna f