Traductions de „Jürgen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

burgeon [ˈbɜ:ʤən, Am ˈbɜ:r-] VERBE intr

1. burgeon BOT:

burgeon

wypuszczać [perf wypuścić] pędy

2. burgeon (increase):

burgeon

wzrastać

burgeon confidence

zwiększać się

3. burgeon (flourish):

burgeon

rozkwitać

surgeon [ˈsɜ:ʤən, Am ˈsɜ:r-] SUBST

surgeon

chirurg m

urgent [ˈɜ:ʤənt, Am ˈɜ:r-] ADJ

1. urgent (important):

urgent

pilny

to be in urgent need of sth

pilnie czegoś potrzebować

2. urgent JUR:

urgent

niezwłoczny

3. urgent form (persistent):

urgent

uporczywy

I . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] VERBE trans

1. purge t. POL:

purge

przeprowadzać [perf przeprowadzić] czystkę

to purge an organization of sb [or sb from an organization]

oczyszczać [perf oczyścić] organizację z kogoś

2. purge:

purge guilt, sin

odpokutowywać [perf odpokutować]

purge hatred

odrzucać [perf odrzucić]

3. purge bowels:

purge

przeczyszczać [perf przeczyścić]

II . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] SUBST

1. purge t. POL:

purge

czystka f

ethnic purge

czystka etniczna

2. purge MÉD:

purge

środek m przeczyszczający

burger [ˈbɜ:gəʳ, Am ˈbɜ:rgɚ] SUBST fam

burger

hamburger m

I . judge [ʤʌʤ] SUBST

judge

sędzia m

to be a good/no judge of sth

znać/nie znać się na czymś

I'll be [or let me be] the judge of that

ja o tym zadecyduję

II . judge [ʤʌʤ] VERBE intr

judge

oceniać [perf ocenić]

III . judge [ʤʌʤ] VERBE trans

1. judge:

judge person

sądzić [perf o-]

judge case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

2. judge competition:

judge

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

judge

oceniać [perf ocenić]

to judge sth [to have been] a success

uznawać [perf uznać] coś za sukces

Idiomes/Tournures:

you can't judge a book by its cover prov

pozory mylą

juryman <-men> [-mən] SUBST JUR

juryman

przysięgły m

juryman

członek m ławy przysięgłych

urgency [ˈɜ:ʤənsi, Am ˈɜ:r-] SUBST sans pl

1. urgency (pressing need):

urgency

nagląca potrzeba f

a matter of [great] urgency

sprawa f niecierpiąca zwłoki

2. urgency (insistence):

urgency

naleganie nt

surgery [ˈsɜ:ʤəri, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. surgery sans pl (medicine):

surgery

chirurgia f

2. surgery sans pl (operation):

surgery

operacja f

minor surgery

zabieg m chirurgiczny

to undergo surgery

przechodzić [perf przejść] operację

3. surgery GB (place):

surgery

gabinet m lekarski

4. surgery sans pl GB (time):

surgery

godziny plur przyjęć

5. surgery AM (theatre):

surgery

sala f operacyjna

urge on VERBE trans

urge on

zachęcać [perf zachęcić]

juror [ˈʤʊərəʳ, Am ˈʤʊrɚ] SUBST

1. juror JUR:

juror

przysięgły(-ła) m (f)

juror

sędzia m przysięgły

2. juror (in competition):

juror

juror(ka) m (f)

jurist [ˈʤʊərɪst, Am ˈʤʊrɪst] SUBST

1. jurist (legal expert):

jurist

prawoznawca m

2. jurist AM (lawyer):

jurist

prawnik(-iczka) m (f)

oxygen [ˈɒksɪʤən, Am ˈɑ:k-] SUBST sans pl CHIM

oxygen

tlen m

jury [ˈʤʊəri, Am ˈʤʊri] SUBST + sing/plur vb

1. jury JUR:

jury

ława f przysięgłych

2. jury (in competition):

jury

jury nt

Idiomes/Tournures:

the jury is still out

sprawa f nie jest jeszcze rozstrzygnięta

surge

Entrée d'utilisateur

surge (zjawisko występujące w silniku odrzutowym) AVIAT

pompaż

purger SUBST

Entrée d'utilisateur

purger chłodnictwo

odpowietrzacz m

purger chłodnictwo

odpowietrznik m

jugged ADJ

Entrée d'utilisateur

jugged CULIN

duszony