Traductions de „Kaisers“ dans le dictionnaire anglais » polonais

waders [ˈweɪdəz, Am -ɚz] SUBST plur

waders

wadery plur

pliers [ˈplaɪəz, Am -ɚz] SUBST plur

[a pair of] pliers

szczypce plur

[a pair of] pliers

kombinerki plur

I . raise¹ [reɪz] VERBE trans

1. raise (lift):

raise

podnosić [perf podnieść]

to raise one's eyes

podnieść wzrok

to raise a fist [or hand] against sb

podnosić na kogoś rękę

to raise one's glass to sb/sth

wznosić [perf wznieść] toast za kogoś/coś

2. raise alarm:

raise

podnosić [perf podnieść]

to raise sb

stawiać [perf postawić] kogoś na nogi

to raise sb from the dead [or grave]

wskrzeszać [perf wskrzesić] kogoś z martwych

3. raise (stir up):

raise

wzbijać [perf wzbić]

4. raise fig (move):

their songs raised the roof

śpiewali, aż się mury trzęsły

5. raise (increase):

raise

podnosić [perf podnieść]

raise volume, speed limit

zwiększać [perf zwiększyć]

don't raise your voice to me!

nie podnoś na mnie głosu!

6. raise (cause):

raise

rozbudzać [perf rozbudzić]

raise suspicion, laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

raise doubts

budzić

raise commotion, havoc

powodować [perf s-]

7. raise (bring):

raise

wnosić [perf wnieść]

raise problem, issue

poruszać [perf poruszyć]

to raise an objection JUR

wnosić sprzeciw

8. raise (in cards):

to raise sb

przebijać [perf przebić] kogoś

9. raise MATH:

to raise sth to the power of ten

podnosić [perf podnieść] coś do potęgi dziesiątej

Idiomes/Tournures:

to raise eyebrows

wywoływać [perf wywołać] zdziwienie

to raise hell with sb fam

wściekać [perf wściec] się na kogoś

to raise hell esp AM

szaleć

II . raise¹ [reɪz] SUBST AM

raise

podwyżka f

miser [ˈmaɪzəʳ, Am -ɚ] SUBST

miser

skąpiec m

miser

sknera m ou f

riser [ˈraɪzəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. riser (person):

early riser

ranny ptaszek m

late riser

śpioch m

2. riser (section of step):

riser

przednóżek m

riser

podstopnica f

afters SUBST

Entrée d'utilisateur

afters GB fam

deser

manners SUBST

Entrée d'utilisateur

bedside manners plur MÉD

sposób podejścia lekarza do obłożnie chorego m

paised ADJ

Entrée d'utilisateur

paised for sth/ to do sth

gotowy do czegoś