Traductions de „Stalljunge“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stallion [ˈstæljən] SUBST

stallion

ogier m

stall holder SUBST

stall holder

straganiarz(-rka) m (f)

stalemate [ˈsteɪlmeɪt] SUBST

1. stalemate (deadlock):

stalemate

sytuacja f patowa

2. stalemate JEUX:

stalemate

pat m

stalactite [ˈstæləktaɪt, Am stəˈlæktaɪt] SUBST GÉO

stalactite

stalaktyt m

stalagmite [ˈstæləgmaɪt, Am stəˈlæg-] SUBST GÉO

stalagmite

stalagmit m

I . scrounge [skraʊnʤ] VERBE trans, intr fam

to scrounge [sth] off [or from] sb

naciągać [perf naciągnąć] kogoś [na coś]

II . scrounge [skraʊnʤ] SUBST sans pl fam

to be on the scrounge

sępić

stall¹ [stɔ:l, Am stɑ:l] SUBST

1. stall:

stall (stand for selling)

stoisko nt

stall (at market)

stragan m

2. stall (for animal):

stall

przegroda f

3. stall (compartment):

shower stall

kabina f prysznicowa

4. stall:

the stalls plur GB CINÉ, THÉÂTRE

miejsca ntpl na parterze

5. stall (seat in church):

stall

stalle fpl

choir stalls

ława f dla chóru

I . plunge [plʌnʤ] SUBST

1. plunge (sharp decline):

plunge in sth

gwałtowny spadek m czegoś

2. plunge (dive):

plunge

skok m do wody

to take a plunge

zanurkować

to take a plunge

skoczyć do wody

the balloon began a plunge

balon zaczął opadać w dół

a plunge into debts fig

pogrążanie się w długach

Idiomes/Tournures:

to take the plunge

zdecydować się

II . plunge [plʌnʤ] VERBE intr

1. plunge (fall):

plunge

gwałtownie spadać [perf spaść]

plunge road

stromo opadać [perf opaść]

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

2. plunge (leap):

to plunge into sth

skakać [perf skoczyć] do czegoś

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

rzucać [perf rzucić] się w wir czegoś

III . plunge [plʌnʤ] VERBE trans

1. plunge:

to plunge sth into sth (dip)

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

to plunge sth into sth (push)

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś

to plunge a knife into sth

zatopić w czymś nóż

2. plunge (cause to experience):

to plunge sth/sb into sth

pogrążać [perf pogrążyć] coś/kogoś w czymś

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

I . lounge [laʊnʤ] SUBST

1. lounge (at airport):

lounge

poczekalnia f

2. lounge (in hotel):

lounge

hol m

3. lounge esp GB (room):

lounge

salon m

4. lounge GB → lounge bar

II . lounge [laʊnʤ] VERBE intr GB

to lounge around [or about]

obijać się

Voir aussi : lounge bar

lounge bar SUBST GB

lounge bar

bar m (ekskluzywny)

I . lunge [lʌnʤ] VERBE intr

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] SUBST

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

nieświeży

stale bread

czerstwy

stale air

stęchły

stale beer

zwietrzały

2. stale (unoriginal):

stale

oklepany

3. stale (dull):

stale

nudny

stale

nużący

stale person

znużony

Idiomes/Tournures:

to get stale in sth

znużyć się czymś