Traductions de „acesso“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . access [ˈækses] SUBST sans pl

1. access:

access (to place)

dojście nt

access (for vehicles)

dojazd m

to get [or gain] access to sth

dostawać [perf dostać] się do czegoś

2. access (way to reach sth):

access

dostęp m

to have access to sb/sth

mieć dostęp do kogoś/czegoś

to have access to children/a prisoner

mieć możliwość kontaktów z dziećmi/więźniem

internet access

dostęp do internetu

II . access [ˈækses] VERBE trans

to access sth

uzyskać dostęp do czegoś

actress [ˈæktrəs] SUBST

actress

aktorka f

abscess [ˈæbses] SUBST MÉD

abscess

ropień m

acetic [əˈsi:tɪk, Am -t̬ɪk] ADJ CHIM

acetic acid

kwas m octowy

I . lasso <-s [or -es]> [læsˈu:, Am ˈlæsoʊ] SUBST

lasso

lasso nt

II . lasso [læsˈu:, Am ˈlæsoʊ] VERBE trans

lasso

łapać [perf z-] na lasso

I . ace [eɪs] SUBST

1. ace t. JEUX (expert):

ace

as m

2. ace SPORT:

ace

as m serwisowy

II . ace [eɪs] ADJ

1. ace (skilled):

ace

znakomity

2. ace fam (very good):

ace

pierwszorzędny

lesson [ˈlesən] SUBST

1. lesson a. fig (in school):

lesson

lekcja f

2. lesson:

lessons plur (teaching)

zajęcia plur

3. lesson RÉLIG:

lesson

czytanie nt

espresso [eˈspresəʊ, ɪˈspre-, Am -soʊ] SUBST

espresso

kawa f espresso

I . across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑ:s] PRÉP

1. across (from one side to other):

across

przez

across the ceiling

w poprzek

to help sb across the road

pomagać [perf pomóc] komuś przejść przez jezdnię

2. across (on other side of):

across the street

po drugiej stronie ulicy

3. across (throughout):

across the country

w całym kraju

4. across (on):

across

na

my clothes were lying across the chair

moje ubrania leżały na krześle

Idiomes/Tournures:

across the board

globalnie

II . across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑ:s] ADV

1. across (from one side to other):

to run/swim across

przebiec/przepłynąć [na drugą stronę]

to be 2 km across

mieć 2 km szerokości

2. across (towards):

to look across at sb/sth

patrzeć [perf po-] na kogoś/coś

3. across (in crossword):

across

poziomo

4. across (opposite):

across from sb

naprzeciwko kogoś

5. across (from one to another):

to get sth across to sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

cesser [ˈsesəʳ, Am -ɚ] SUBST JUR

cesser

ustanie nt prawa

I . excess [ɪkˈses] SUBST

1. excess (surplus amount):

excess

nadmiar m

to excess

bez umiaru

in excess of

powyżej

excess of jurisdiction JUR

przekroczenie nt kompetencji przez sąd

2. excess (money):

excess

nadwyżka f

3. excess:

excesses plur (unacceptable actions)

wybryki mpl

excesses plur (unacceptable actions)

ekscesy mpl

Idiomes/Tournures:

excesses plur (cruelties)

okrucieństwa ntpl

II . excess [ɪkˈses] ADJ

excess

nadmierny

excess fare

dopłata f do biletu

excess capacity ÉCON

nadwyżka f zdolności produkcyjnych

I . recess¹ [rɪˈses, Am ˈri:ses] SUBST

1. recess POL:

recess of parliament

przerwa f między sesjami

2. recess AM ENS:

recess

przerwa f

recess

pauza f

II . recess¹ [rɪˈses, Am ˈri:ses] VERBE intr

recess

mieć przerwę w obradach

acyesis SUBST

Entrée d'utilisateur

acyesis MÉD

bezpłodność kobiety nt

acyesis MÉD

stan bez ciąży m

acetyl SUBST

Entrée d'utilisateur

acetyl

rodnik acetylowy m

acedia SUBST

Entrée d'utilisateur

acedia

lenistwo nt

acedia

apatia f

lessor SUBST

Entrée d'utilisateur

lessor ÉCON

leasingodawca m