Traductions de „atteries“ dans le dictionnaire anglais » polonais

battering [ˈbætərɪŋ, Am ˈbæt̬-] SUBST

1. battering (attack):

battering

bicie nt

battering

maltretowanie nt

to give sb a battering

bić [perf po-] kogoś

2. battering fam (defeat):

battering

porażka f

to take a battering

ponosić [perf ponieść] porażkę

flattering [ˈflætərɪŋ, Am -t̬ɚ-] ADJ

flattering

pochlebny

flattering colour, clothes

twarzowy

scattering [ˈskætərɪŋ, Am -t̬ɚ-] SUBST

a scattering of sth

garstka f czegoś

shattering [ˈʃætərɪŋ, Am -t̬-] ADJ

shattering

wstrząsający

shattering

druzgocący

smattering [ˈsmætərɪŋ, Am -t̬-] SUBST sans pl

smattering

odrobina f

attention [əˈtenʃən] SUBST

1. attention sans pl (listening, watching):

attention

uwaga f

to pay attention to sth

zwracać [perf zwrócić] uwagę na coś

to catch [or attract] sb's attention

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę

it has come to my attention that...

dowiedziałem się, że...

to turn one's attention to sth

zainteresować się czymś

for the attention of sb form

do czyjejś wiadomości

2. attention sans pl MÉD:

medical attention

pomoc f medyczna

3. attention sans pl MILIT:

to stand at attention

stać na baczność

attention!

baczność!

Idiomes/Tournures:

attentions plur (kind acts)

względy mpl

attentive [əˈtentɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. attentive (caring):

attentive

troskliwy

to be attentive to sb/sth

troszczyć się o kogoś/coś

2. attentive (listening):

attentive

uważny

groceries [ˈgrəʊsəriz, Am ˈgroʊ-] SUBST plur

groceries

artykuły mpl spożywcze

sundries [ˈsʌndriz] SUBST plur

1. sundries (not important things):

sundries

różne drobiazgi mpl

2. sundries ÉCON:

sundries

różne ntpl (kategoria w spisie inwentaryzacyjnym)

toiletries [ˈtɔɪlətriz] SUBST plur

toiletries

przybory mpl toaletowe

I . attend [əˈtend] VERBE trans form

1. attend (be present):

to attend a meeting/class

być obecnym na spotkaniu/zajęciach

to attend a funeral

brać [perf wziąć] udział w pogrzebie

2. attend (go regularly):

to attend school/classes

uczęszczać do szkoły/na zajęcia

3. attend form (accompany):

to attend sb/sth

towarzyszyć komuś/czemuś

4. attend (care for):

to attend sb

zajmować [perf zająć] się kimś

II . attend [əˈtend] VERBE intr

1. attend (be present):

attend

być obecnym

2. attend (listen):

attend

uważać

3. attend (deal with):

to attend to sth

zajmować [perf zająć] się czymś

4. attend (care):

to attend to sb

zajmować [perf zająć] się kimś

5. attend (serve):

attend

obsługiwać [perf obsłużyć]

I . attest [əˈtest] VERBE trans

1. attest (prove or show):

to attest sth

świadczyć o czymś

to attest one's support for sb/sth

wyrażać [perf wyrazić] poparcie dla kogoś/czegoś

2. attest (confirm):

attest

poświadczać [perf poświadczyć]

II . attest [əˈtest] VERBE intr

to attest to sth

świadczyć o czymś

to attest to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

attenuated ADJ

Entrée d'utilisateur

attenuated MÉD

osłabiony

attenuated MÉD

atenuowany

refractories SUBST

Entrée d'utilisateur

refractories plur

materiały ogniotrwałe fpl

refractories plur

wyroby ogniotrwałe fpl

neutral refractories plur

wyroby ogniotrwałe obojętne fpl