Traductions de „bates“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bated [beɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

with bated breath

z zapartym tchem

baths [bɑ:θs, Am bæθs] SUBST plur

baths

łaźnia f

bases [ˈbeɪsi:z] SUBST

bases plur of basis

Voir aussi : basis

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ÉCON

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

I . batten [ˈbætən] SUBST TEC

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] VERBE trans

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VERBE intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

batter¹ [ˈbætəʳ, Am ˈbæt̬ɚ] SUBST sans pl CULIN

batter

ciasto nt

bather [ˈbeɪðəʳ, Am -ðɚ] SUBST GB

bather

kąpiący, -ca się m, f

I . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] ADJ

latest superl of late

the latest

najnowszy

the latest news

najświeższe wiadomości plur

the latest craze [or vogue]

ostatni krzyk m mody

II . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] SUBST

the latest

nowości plur

here's the latest

oto najświeższe wiadomości plur

the latest in art

najnowsze trendy mpl w sztuce

Idiomes/Tournures:

at the [very] latest

najpóźniej

Voir aussi : late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Idiomes/Tournures:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

battens SUBST

Entrée d'utilisateur

sweat battens plur MAR

potnice fpl

wastes SUBST

Entrée d'utilisateur

solid wastes

odpady stałe fpl

potato wastes plur

ścieki z przerobu ziemniaków f