Traductions de „hartig“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hart [hɑ:t, Am hɑ:rt] SUBST esp GB

hart

jeleń m

harelip SUBST sans pl MÉD

harelip

zajęcza warga f

vertigo [ˈvɜ:tɪgəʊ, Am ˈvɜ:rt̬əgoʊ] SUBST sans pl

vertigo

zawroty mpl głowy

hardy [ˈhɑ:di, Am ˈhɑ:r-] ADJ

1. hardy (tough):

hardy

odporny

hardy

wytrzymały

2. hardy BIOL:

hardy

zimotrwały

harem [ˈhɑ:ri:m, Am ˈhærəm] SUBST

harem

harem m

harsh [hɑ:ʃ, Am hɑ:rʃ] ADJ

1. harsh (unkind):

harsh

niemiły

harsh

przykry

harsh criticism

cierpki

2. harsh (unfriendly):

harsh

szorstki

3. harsh (unpleasant):

harsh

surowy

harsh contrast, voice

ostry

harsh colour

gryzący się

harsh sound

zgrzytliwy

harass [ˈhærəs, Am həˈræs] VERBE trans

1. harass (threaten):

harass

prześladować

harass sexually

molestować

2. harass (interrupt):

harass

przeszkadzać

3. harass (attack):

harass

nękać

I . harbour, harbor AM [ˈhɑ:bəʳ, Am ˈhɑ:rbɚ] SUBST

harbour

port m

II . harbour, harbor AM [ˈhɑ:bəʳ, Am ˈhɑ:rbɚ] VERBE trans

1. harbour (keep):

harbour emotion, secret

skrywać

2. harbour (hide):

harbour

ukrywać [perf ukryć]

harbour

udzielać [perf udzielić] schronienia

I . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

hardly [ˈhɑ:dli, Am ˈhɑ:rd-] ADV

1. hardly (barely):

hardly anything

prawie nic

she hardly ever goes there

[ona] prawie nigdy [lub wcale] tam nie chodzi

she can hardly wait until tomorrow

nie może się doczekać jutra

the day had hardly begun

ledwie wstał świt

2. hardly (certainly not):

it's hardly my fault that it's raining

to nie moja wina, że pada

you can hardly expect him to do that

nie możesz oczekiwać, że on to zrobi

hardly!

wręcz przeciwnie!

I . harrow [ˈhærəʊ, Am ˈheroʊ] SUBST

harrow

brona f

II . harrow [ˈhærəʊ, Am ˈheroʊ] VERBE trans

harrow

bronować [perf za-]

I . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (diagram):

chart

wykres m

2. chart (map):

chart

mapa f

weather chart

mapa pogody

3. chart ÉCON:

chart of accounts

plan m kont

Idiomes/Tournures:

the charts plur MUS

lista f przebojów

II . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart (draw chart):

chart

sporządzać [perf sporządzić] wykres

2. chart (make map):

chart

kreślić [perf wy-] mapę

3. chart (record):

chart

rejestrować [perf za-]

4. chart form (plan):

chart

wytyczać [perf wytyczyć]

zaftig ADJ

Entrée d'utilisateur

zaftig (of woman) fam

pulchna

zaftig (of woman) fam

okrągła

zoftig ADJ

Entrée d'utilisateur

zoftig (of woman) fam

pulchna

zoftig (of woman) fam

okrągła

harry VERBE

Entrée d'utilisateur

harry form

dręczyć imperf

harry form

łupić imperf

harlot SUBST

Entrée d'utilisateur

harlot (prostitute) littér pej

nierządnica f littér pej

harlot (prostitute) littér pej

ladacznica f littér