Traductions de „jönnie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

johnnie, johnny [ˈʤɒni, Am ˈʤɑ:-] SUBST GB fam

johnnie

gumka f (prezerwatywa)

connive [kəˈnaɪv] VERBE intr

1. connive (plan secretly):

to connive with sb

działać w zmowie z kimś

2. connive (ignore):

to connive at sth

przymykać [perf przymknąć] oczy na coś

townie [ˈtaʊni] SUBST fam

townie

mieszczuch m

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> SUBST fam

grannie

babunia f

brownie [ˈbraʊni] SUBST

1. brownie (fairy):

brownie

dobra wróżka f

2. brownie (girl):

brownie

zuch m

3. brownie AM:

brownie

ciastko z czekoladą i orzechami

pannier [ˈpæniəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pannier (bag):

pannier

sakwa f

2. pannier (basket):

pannier

kosz m

3. pannier (motorcycle box):

pannier

pojemnik m na bagaż

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] SUBST

genie

dżinn m

genie

dżin m

meanie [ˈmi:ni] SUBST fam

1. meanie (miserly person):

meanie

skąpiec m

2. meanie (unkind person):

meanie

złośliwiec m

john [ʤɒn, Am ʤɑ:n] SUBST AM fam

john

kibel m

I . join [ʤɔɪn] SUBST

join

połączenie nt

II . join [ʤɔɪn] VERBE trans

1. join (connect):

join

łączyć [perf po-]

join hands

podać sobie

2. join (come together):

to join sb

przyłączyć się do kogoś

to join sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. join (get on):

to join the plane/train

wsiadać [perf wsiąść] do samolotu/pociągu

4. join (become member):

to join the army

wstąpić do wojska [lub armii]

join the line [or GB queue]

stawać [perf stanąć] w kolejce

join the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

Idiomes/Tournures:

join the club!

witaj w klubie!

I . joint [ʤɔɪnt] ADJ

joint

wspólny

joint

połączony

joint account

wspólny rachunek m

joint committee

wspólna komisja f

joint resolution Am

wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

II . joint [ʤɔɪnt] SUBST

1. joint (connection):

joint

połączenie nt

joint TEC

złącze(nie) nt

2. joint ANAT:

joint

staw m

to put sth out of joint

zwichnąć coś

sth is out of joint

coś tu nie gra

3. joint (meat):

joint

ćwierć f

4. joint fam (place):

joint

knajpa f

5. joint fam (marijuana):

joint

joint m

I . joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] SUBST

1. joke (sth funny):

joke

dowcip m

joke

kawał m

to crack [or tell] a joke

opowiadać [perf opowiedzieć] dowcip

to do sth for a joke

robić [perf z-] coś dla żartu

to play a joke on sb

płatać [perf s-] komuś kawał

it's getting beyond a joke

to przestaje być śmieszne

2. joke fam (sth very easy):

it's no joke

to nie żarty mpl

3. joke fam (thing, person):

joke

pośmiewisko nt

what a joke!

co za bezsens!

Idiomes/Tournures:

the joke was on me

wygłupiłem się

II . joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] VERBE intr

joke

żartować [perf za-]

joule [ʤu:l] SUBST PHYS

joule

dżul m