Traductions de „kropkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

broke¹ [brəʊk, Am broʊk] ADJ fam

broke

spłukany

Idiomes/Tournures:

to go broke

bankrutować [perf z-]

to go for broke

ryzykować [perf za-]

provoke [prəˈvəʊk, Am -ˈvoʊk] VERBE trans

1. provoke (cause anger):

to provoke sb into doing sth [or to do sth]

prowokować [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

2. provoke (inspire):

provoke

wywoływać [perf wywołać]

provoke laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] VERBE trans

stroke

głaskać [perf po-]

to stroke one's beard

gładzić [perf po-] się po brodzie

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] SUBST

1. stroke (stroking):

to give sb/sth a stroke

głaskać [perf po-] kogoś/coś

2. stroke MÉD:

stroke

wylew m

3. stroke of pen, brush:

stroke

pociągnięcie nt

4. stroke of ball, lightning:

stroke

uderzenie nt

5. stroke of whip:

stroke

smagnięcie nt

6. stroke SPORT:

breast stroke

żabka f

7. stroke (movement of arms in swimming):

stroke

ruch m

stroke of oars

uderzenie nt

8. stroke (bit, portion):

by a stroke of fate [or good fortune]

zrządzeniem losu

a stroke of luck

łut m szczęścia

9. stroke (clever action):

stroke

posunięcie nt

a stroke of genius

przebłysk m geniuszu

10. stroke (of clock):

at the stroke of ten

z wybiciem dziesiątej

11. stroke (oblique sign):

7 stroke 8 [or 7/8]

7 łamane przez 8

Idiomes/Tournures:

at a stroke [or in one stroke]

za jednym zamachem

not to do a stroke of work

nie tknąć roboty

awoke [əˈwəʊk, Am əˈwoʊk] VERBE

awoke passé of awake

Voir aussi : awake

I . awake [əˈweɪk] ADJ

1. awake (not asleep):

to be [or stay] awake

nie spać

to keep sb awake

nie pozwalać [perf pozwolić] komuś zasnąć

2. awake (conscious):

awake to sth

świadomy czegoś

II . awake <awoke, awoken> [əˈweɪk] VERBE trans, intr

awake

budzić [perf o-] [się]

to awake to sth fig

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

bloke [bləʊk, Am bloʊk] SUBST GB fam

bloke

facet m

I . brake [breɪk] SUBST

brake

hamulec m

to put on the brakes

hamować [perf za-]

to put the brakes on sb's plans fig

krzyżować [perf po-] czyjeś plany

II . brake [breɪk] VERBE intr

brake

hamować [perf za-]

I . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE intr

1. choke (be unable to breathe):

to choke on sth

dławić [perf za-] się czymś

to choke to death

udławić się

2. choke (be unable to speak):

to be choking with laughter

dławić się ze śmiechu

II . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE trans

1. choke (strangle):

choke

dusić [perf u-]

2. choke (make unable to speak):

choke

dławić

to choke sb's words

odbierać komuś mowę

3. choke (block):

choke

zatykać [perf zatkać]

the roads were choked with traffic

drogi były zakorkowane

III . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] SUBST AUTO

choke

ssanie nt

to give it more choke

zwiększać [perf zwiększyć] ssanie

coke¹ [kəʊk, Am koʊk] SUBST sans pl (fuel)

coke

koks m

Coke® [kəʊk, Am koʊk] SUBST

Coke tronq. pour Coca-Cola ®

Coke

cola f

drake [dreɪk] SUBST

drake

kaczor m

evoke [ɪˈvəʊk, Am ɪˈvoʊk] VERBE trans

evoke

przywoływać [perf przywołać]

evoke smile, surprise

wywoływać [perf wywołać]

evoke suspicion, admiration

wzbudzać [perf wzbudzić]