Traductions de „nosił“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

nostril [ˈnɒstrəl, Am ˈnɑ:-] SUBST

nostril

nozdrze nt

noisily [ˈnɔɪzɪli] ADV

noisily

głośno

noisily

hałaśliwie

fossil [ˈfɒsəl, Am ˈfɑ:-] SUBST

1. fossil GÉO:

fossil

skamielina f

fossil

skamieniałość f

2. fossil péj fam (old man):

fossil

stary pryk m

nosey [ˈnəʊzi, Am ˈnoʊ-] ADJ

nosey

wścibski

basil [ˈbæzəl, Am ˈbeɪzəl] SUBST sans pl BOT

basil

bazylia f

I . nose [nəʊz, Am noʊz] SUBST

1. nose ANAT:

nose

nos m

to have a runny nose

mieć katar

to blow one's nose

wydmuchiwać [perf wydmuchać] nos

2. nose AVIAT:

nose

dziób m

Idiomes/Tournures:

with one's nose in the air

z wysoko podniesioną głową

to keep one's nose clean fam

trzymać się z dala od kłopotów

to get up sb's nose GB fam

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś

to put [or keep] one's nose to the grindstone fam

harować jak wół

to have a [good] nose for sth

mieć do czegoś nosa

to put sb's nose out of joint fam

przytrzeć komuś nosa

to keep one's nose out of sth fam

trzymać się od czegoś z daleka

to pay through the nose fam

przepłacić

to poke [or stick] one's nose into sth fam

wtykać nos w nie swoje sprawy

nose to tail

wolno, jeden za drugim

II . nose [nəʊz, Am noʊz] VERBE intr

nose

posuwać się wolno

III . nose [nəʊz, Am noʊz] VERBE trans

to nose one's way forward

torować [perf u-] sobie drogę

I . nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] GB fam SUBST sans pl

nosh

żarcie nt

II . nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] GB fam VERBE trans, intr

nosh

wcinać [perf wciąć]

nosy [ˈnəʊzi, Am ˈnoʊ-] ADJ

nosy

wścibski

I . nosedive SUBST

1. nosedive of plane:

nosedive

lot m nurkowy

nosedive

pikowanie nt

to go into a nosedive

pikować

2. nosedive of shares:

nosedive

gwałtowny spadek m

II . nosedive VERBE intr

1. nosedive plane:

nosedive

pikować

2. nosedive price, rate:

nosedive

gwałtownie spadać [perf spaść]

noil SUBST

Entrée d'utilisateur

silk noil włókiennictwo COMP

bureta f

noils SUBST

Entrée d'utilisateur

noils plur włókiennictwo

wyczeski fpl

agnosia SUBST

Entrée d'utilisateur

agnosia MÉD

agnozja f

agnosia MÉD

niezdolność prawidłowego rozpoznawania bodźców f

nosean SUBST

Entrée d'utilisateur

nosean MIN

nozean m

deasil ADV

Entrée d'utilisateur

deasil (clockwise)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara