Traductions de „poślizgu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

posting [ˈpəʊstɪŋ, Am ˈpoʊ-] SUBST

1. posting (sending):

posting

oddelegowanie nt

2. posting MILIT:

posting

przydział m

posting

odkomenderowanie nt

posit [ˈpɒzɪt, Am ˈpɑ:-] VERBE trans form

posit

zakładać [perf założyć]

to posit that...

przyjmować [perf przyjąć] , że...

postage [ˈpəʊstɪʤ, Am ˈpoʊ-] SUBST sans pl

postage

opłata f pocztowa

postbag SUBST GB

1. postbag sans pl fam (letters):

postbag

otrzymana korespondencja f

2. postbag (bag):

postbag

worek m pocztowy

I . possible [ˈpɒsəbl̩, Am ˈpɑ:s-] ADJ

possible

możliwy

it is possible to do sth

możliwe jest zrobienie czegoś

please give as much details as possible

proszę podać jak najwięcej szczegółów

as soon as possible

jak najszybciej

the best possible

jak najlepszy

to do everything humanly possible

zrobić, co tylko w ludzkiej mocy

if [at all] possible

w miarę możliwości

if [at all] possible

o ile to możliwe

would it be possible for you to meet me on Friday?

czy mógłbyś spotkać się ze mną w piątek?

to make sth possible

umożliwiać [perf umożliwić] coś

II . possible [ˈpɒsəbl̩, Am ˈpɑ:s-] SUBST

possible

odpowiedni kandydat m

possible

odpowiednia kandydatka f

possibly [ˈpɒsəbli, Am ˈpɑ:s-] ADV

1. possibly (perhaps):

possibly

prawdopodobnie

possibly

być może

2. possibly (by any means):

we did all that we possibly could

zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy

can I possibly help her?

czy w jakiś sposób mogę jej pomóc?

how could he possibly have seen her?

jakim cudem mógł ją zobaczyć?

3. possibly (request):

could [or can] you possibly...

czy mógłbyś...

4. possibly (refusal):

sb can't possibly do sth

w żadnym wypadku ktoś nie może czegoś zrobić