Traductions de „romansidło“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk, Am roʊ-] ADJ

romantic

romantyczny

romantic relationship

miłosny

romantic relationship

uczuciowy

II . romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk, Am roʊ-] SUBST

romantic

romantyk(-yczka) m (f)

romanticism [rə(ʊ)ˈmæntɪsɪzəm, Am roʊ-] SUBST sans pl

romanticism

romantyzm m

romanticist [rə(ʊ)ˈmæntɪsɪst, Am roʊ-] SUBST

romanticist

romantyk(-yczka) m (f)

I . Romanian [rʊˈmeɪniən, Am roʊ-] SUBST

1. Romanian (person):

Romanian

Rumun(ka) m (f)

2. Romanian sans pl (language):

Romanian

[język] rumuński m

II . Romanian [rʊˈmeɪniən, Am roʊ-] ADJ

Romanian

rumuński

I . romance [rə(ʊ)ˈmæns, Am roʊ-] SUBST

1. romance (love affair):

romance

romans m

whirlwind romance

burzliwy romans

2. romance LIT:

romance

romans m

3. romance sans pl (feeling of love):

romance

miłość f

romance

uczucie nt

romance with a city fig

oczarowanie nt miastem

4. romance sans pl (charm):

romance

urok m

romance

czar m

II . romance [rə(ʊ)ˈmæns, Am roʊ-] VERBE intr

to romance about sth

fantazjować na temat czegoś

III . romance [rə(ʊ)ˈmæns, Am roʊ-] VERBE trans

romance

koloryzować

Romania [rʊˈmeɪniə, Am roʊ-] SUBST

Romania

Rumunia f

consider [kənˈsɪdəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. consider (regard as):

to consider sb/sth [to be] sb/sth

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

she considered him stupid

uważała, że jest głupi

to consider that...

uważać, że...

2. consider (think about):

consider

rozważać [perf rozważyć]

consider application

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

we are considering going to Syria

zastanawiamy się nad wyjazdem do Syrii

have you considered how to get there?

czy zastanawiałeś się, jak tam dojechać?

3. consider (take into account):

consider

brać [perf wziąć] pod uwagę

he wasn't considered for this job

przy obsadzaniu tego stanowiska nie został wzięty pod uwagę

4. consider (look at):

consider

studiować [perf prze-]

5. consider (care about):

to consider others

liczyć się z innymi

Idiomes/Tournures:

all things considered

wziąwszy wszystko pod uwagę

downside SUBST sans pl

downside

wada f

downside

minus m

remanses SUBST

Entrée d'utilisateur

remanses plur oceanografia

prądy powrotne fpl

remanses plur oceanografia

martwe wody fpl