Traductions de „sicher“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sicken [ˈsɪkən] VERBE intr

1. sicken fig (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken GB (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VERBE trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

ochre, ocher AM [ˈəʊkəʳ, Am ˈoʊkɚ] SUBST sans pl

ochre

ochra f

archer [ˈɑ:tʃəʳ, Am ˈɑ:rtʃɚ] SUBST

archer

łucznik(-iczka) m (f)

lecher [ˈletʃəʳ, Am -ɚ] SUBST péj

lecher

rozpustnik m

lecher

lubieżnik m

I . cipher [ˈsaɪfəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cipher (code):

cipher

szyfr m

cipher INFOR t.

kod m

2. cipher (person):

cipher

pionek m

3. cipher (zero):

cipher

zero nt

II . cipher [ˈsaɪfəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

cipher

szyfrować [perf za-]

sickbed SUBST

1. sickbed (bed):

sickbed

łóżko nt chorego

2. sickbed fig:

sickbed

łoże nt boleści

bencher [ˈbentʃəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit

back bencher

szeregowy poseł brytyjskiej Izby Gmin

I . butcher [ˈbʊtʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

butcher

rzeźnik m

the butcher's

sklep m mięsny

II . butcher [ˈbʊtʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. butcher (slaughter):

butcher

ubijać [perf ubić]

2. butcher (murder):

butcher

bestialsko mordować [perf za-]

3. butcher fam (spoil):

butcher

paprać [perf s-]

catcher [ˈkætʃəʳ, Am -ɚ] SUBST SPORT

catcher

łapacz m

teacher [ˈti:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

teacher

nauczyciel(ka) m (f)

voucher [ˈvaʊtʃəʳ, Am -ɚ] SUBST GB

1. voucher:

voucher (coupon)

kupon m

voucher (used in return for goods)

bon m towarowy

voucher (used in return for goods)

talon m

luncheon voucher

bon obiadowy

2. voucher (receipt):

voucher

kwit m

rancher [ˈrɑ:ntʃəʳ, Am ˈræntʃɚ] SUBST

1. rancher (ranch owner):

rancher

ranczer m

2. rancher (ranch worker):

rancher

pomocnik m (na ranczo)

watcher [ˈwɒtʃəʳ, Am ˈwɑ:tʃɚ] SUBST

watcher

obserwator(ka) m (f)

sickle [ˈsɪkl̩] SUBST

sickle

sierp m

sickly [ˈsɪkli] ADJ

1. sickly:

sickly child

chorowity

sickly look

niezdrowy

2. sickly smell, taste:

sickly

mdlący

3. sickly fig story:

sickly

ckliwy

ether [ˈi:θəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

1. ether CHIM:

ether

eter m

2. ether (air):

the ether

eter m

through the ether

na falach eteru

I . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. other (different, additional):

other

inny

some other time

kiedy indziej

the other day

niedawno

the other day

ostatnio

in other words

innymi słowy

2. other (second):

other

[ten] drugi

every other

co drugi

the other one

ten drugi

the other half

druga połowa f

on the other hand

z drugiej strony

II . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRON

1. other:

others plur (people)

inni

no other than he

nie kto inny tylko on

2. other (different or additional):

one other

jeszcze jeden

3. other (remaining):

the others stayed at home

pozostali zostali w domu

4. other sans pl (second):

the other

[ten] drugi

5. other (being vague):

someone or other

ten czy ów

something or other

to czy owo

III . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADV

he can't do other than pay

on musi zapłacić

somehow or other

tak czy inaczej

IV . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRÉP

other than sb/sth

poza kimś/czymś

everything other than this

wszystko poza tym

to eat nothing other than apples

nie jeść nic prócz jabłek

no choice other than to stay

nie ma innego wyjścia niż [tu] zostać

pitcher SUBST

Entrée d'utilisateur

pitcher drogownictwo

kostka granitowa regularna f

sizer SUBST

Entrée d'utilisateur

sizer części maszyn

sortownik m

poacher SUBST

Entrée d'utilisateur

poacher przemysł papierniczy

holender bielący m