Traductions de „sped“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sped [sped] VERBE

sped passé, ppas of speed

Voir aussi : speed off , speed

speed off VERBE intr

speed off

umykać [perf umknąć]

I . speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity, quickness):

speed

prędkość f

speed

szybkość f

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed

jak najszybciej

2. speed (gear):

speed

bieg m

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia f biegów

3. speed PHOTO:

speed

czułość f

4. speed fam (amphetamine):

speed

amfa f

II . speed <sped, sped> [spi:d] VERBE intr

1. speed (hasten, hurry):

speed

pędzić [perf po-]

speed

gnać [perf po-]

to speed by time

przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed

jechać z nadmierną prędkością

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] VERBE trans

speed delivery

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative

pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way

wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

I . speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity, quickness):

speed

prędkość f

speed

szybkość f

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed

jak najszybciej

2. speed (gear):

speed

bieg m

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia f biegów

3. speed PHOTO:

speed

czułość f

4. speed fam (amphetamine):

speed

amfa f

II . speed <sped, sped> [spi:d] VERBE intr

1. speed (hasten, hurry):

speed

pędzić [perf po-]

speed

gnać [perf po-]

to speed by time

przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed

jechać z nadmierną prędkością

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] VERBE trans

speed delivery

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative

pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way

wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

film speed SUBST sans pl

film speed

czułość f filmu

sonic speed SUBST sing

sonic speed

prędkość f dźwięku

speed off VERBE intr

speed off

umykać [perf umknąć]

I . speed up VERBE trans

speed up process

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person

poganiać

II . speed up VERBE intr

speed up car, process

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person

spieszyć [perf po-] się

speed bump SUBST AUTO

speed bump

próg m hamujący

speed limit SUBST

speed limit

ograniczenie nt prędkości

speed skater SUBST SPORT

speed skater

panczenista(-tka) m (f)

speed skating SUBST sans pl SPORT

speed skating competition

jazda f szybka na lodzie

speed-up SUBST sans pl (acceleration)

speed-up

przyspieszenie nt

speed SUBST

Entrée d'utilisateur

spot speed AUTO

prędkość chwilowa (indywidualna) f

speed of travel spawalnictwo

prędkość posuwu f

speed of lens PHOTO

jasność obiektywu f

peripheral speed

prędkość obwodowa f

operating speed

prędkość robocza f

minimum flying speed AVIAT

najmniejsza prędkość lotu f

speed camera SUBST

Entrée d'utilisateur

speed camera GB

fotoradar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Out of resentment at her success in school, he didn't stop to help her, but sped off to school.

en.wikipedia.org

She's philosophical about it though, saying friends grow apart anyway and this way it just got sped up a bit.

www.stuff.co.nz

Almost all commercial vehicles use exterior lighting devices of standardised format and fitment, which has cost-reduced and sped the changeover.

en.wikipedia.org

However, unexpectedly high solar activity in the late 1980s and early 1990s increased atmospheric drag on the station and sped its orbital decay.

en.wikipedia.org

The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward.

en.wikipedia.org

Police say the man punched the carjacker and held onto the vehicle as it sped away, dragging him a short distance.

fox2now.com

The man reeled as if punched, crammed himself back into the sports car, drew down his fancy space-age door, and sped off.

www.harpersbazaar.com

The assailant allegedly then sped away, hitting at least two more cars.

en.wikipedia.org

Evidently attracted to bigger game, the bombers sped on.

en.wikipedia.org

He hadn't intended to pressurise her in the jump-off, but after clearing the double, he let the hand-brake off and sped for the finish line.

www.horseandcountry.tv