Traductions de „svah“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shah [ʃɑ:] SUBST

shah

szach m (władca)

blah [ˈblɑ:] SUBST sans pl fam

blah, blah, blah...

bla, bla, bla...

yeah [jeə] ADV fam

yeah

tak

sash¹ [sæʃ] SUBST COUTURE

sash

szarfa f

I . sigh [saɪ] SUBST

sigh

westchnienie nt

to let out a sigh

wydać z siebie westchnienie

II . sigh [saɪ] VERBE intr

sigh

wzdychać [perf westchnąć]

to sigh for sb/sth fig

wzdychać do kogoś/za czymś

I . such [sʌtʃ, sətʃ] PRON

such

taki

such as

taki jak

as such

jako taki

such of you

ci z was

the situation is not such as to make it unnecessary to worry

sytuacja nie jest taka, by można było się nie przejmować

II . such [sʌtʃ, sətʃ] ADJ

such

taki

such a girl as this

taka dziewczyna jak ta

I said no such thing

niczego takiego nie powiedziałem

shag¹ <-gg-> [ʃæg] VERBE trans, intr GB vulg

shag

ruchać [się]

I . sham [ʃæm] péj SUBST

1. sham (person):

sham

oszust(ka) m (f)

sham

szarlatan m

2. sham sans pl (action, attempt):

sham

oszustwo nt

II . sham [ʃæm] péj ADJ

sham sympathy

udawany

sham jewellery

sztuczny

sham deal, marriage

fikcyjny

III . sham <-mm-> [ʃæm] péj VERBE trans

sham

pozorować [perf u-]

IV . sham <-mm-> [ʃæm] péj VERBE intr

sham

udawać [perf udać]

sham

symulować

shat [ʃæt] VERBE

shat passé, ppas of shit

Voir aussi : shit

I . shit [ʃɪt] vulg SUBST sans pl

1. shit (faeces):

shit

gówno nt

dog shit

psie gówno

the shits

sraczka f

2. shit (nonsense, rubbish):

shit

gówno prawda f

Idiomes/Tournures:

to frighten the shit out of sb

przestraszyć kogoś na śmierć

I don't give a shit!

gówno mnie to obchodzi!

I don't give a shit!

mam to w dupie!

to be in the shit

być po uszy w gównie

no shit!

pierdolisz!

II . shit [ʃɪt] vulg INTERJ

shit

cholera!

III . shit <-tt-, shit, shit [or shat, shat]> [ʃɪt] vulg VERBE intr

shit

srać [perf zesrać się]

IV . shit <-tt-, shit, shit [or shat, shat]> [ʃɪt] vulg VERBE trans

shit esp AM:

are you shitting me?

robisz ze mnie idiotę?

Idiomes/Tournures:

to shit bricks [or a brick]

zesrać się [ze strachu]