Traductions de „svoger“ dans le dictionnaire anglais » polonais

roger [ˈrɒʤəʳ, Am ˈrɑ:ʤɚ] INTERJ

roger

zrozumiałem!

voyager [ˈvɔɪɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

voyager

podróżnik m

jogger [ˈʤɒgəʳ, Am ˈʤɑ:gɚ] SUBST

jogger

≈ biegacz(ka) m (f)

jogger

osoba f uprawiająca jogging

logger [ˈlɒgəʳ, Am ˈlɑ:gɚ] SUBST

logger

drwal m

merger [ˈmɜ:ʤəʳ, Am ˈmɜ:rʤɚ] SUBST ÉCON

merger

połączenie [się] nt

merger

fuzja f

merger among equals

połączenie dwóch równorzędnych firm poprzez wzajemną wymianę udziałów

verger [ˈvɜ:ʤəʳ, Am ˈvɜ:rʤɚ] SUBST

verger

kościelny m

I . anger [ˈæŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

anger [at sb/sth]

złość f [na kogoś/coś]

anger [at sb/sth]

gniew m [na kogoś/coś]

II . anger [ˈæŋgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

anger

złościć [perf roz-]

anger

gniewać [perf roz-]

eager [ˈi:gəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. eager (keen):

eager

ochoczy

eager volunteers

gorliwy

to be eager to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

eager for success

spragniony sukcesu

she became eager for a baby

zapragnęła mieć dziecko

2. eager (impatient):

eager

zniecierpliwiony

lager [ˈlɑ:gəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

lager

piwo nt jasne pełne

Niger [ˈnaɪʤəʳ, Am -ʤɚ] SUBST

Niger

Niger m

pager [ˈpeɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

pager

pager m

tiger [ˈtaɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

tiger

tygrys m

I . wager [ˈweɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

wager

zakład m

to lay [or make] a wager

zakładać [perf założyć] się

II . wager [ˈweɪʤəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to wager $100 on sth

stawiać [perf postawić] na coś 100 dolarów

I'll wager that...

założę się, że...

I . badger [ˈbæʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

badger

borsuk m

II . badger [ˈbæʤəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

badger

wiercić dziurę w brzuchu

to badger sb into sth

nakłonić kogoś do czegoś

banger [ˈbæŋəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. banger GB fam (car):

banger

gruchot m

2. banger (firework):

banger

petarda f

3. banger GB fam (sausage):

banger

kiełbasa f

I . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg SUBST

1. bugger (annoying person):

bugger

dupek m

2. bugger (person):

clever bugger

cholerny spryciarz m

old bugger

stary pierdoła m

3. bugger (annoying thing):

bugger

syf m

it's a real bugger

to jest wkurzające

II . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg INTERJ

bugger

cholera!

Idiomes/Tournures:

bugger it

o cholera!

III . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg VERBE trans

1. bugger (have sex):

bugger

pieprzyć [perf wy- ](analnie)

2. bugger (spoil):

bugger

pieprzyć [perf s-]

3. bugger (blow):

bugger him!

pieprzyć go!

burger [ˈbɜ:gəʳ, Am ˈbɜ:rgɚ] SUBST fam

burger

hamburger m

cadger [ˈkæʤəʳ, Am -ɚ] SUBST péj fam

cadger

sęp m

booger SUBST

Entrée d'utilisateur

booger fam

glut fam

auger SUBST

Entrée d'utilisateur

soil auger

świder glebowy m

ship auger obróbka drewna

świder kręty wężykowy m

probing auger

sonda wiertnicza f

platform auger AGR

przenośnik ślimakowy (kombajnu) m

planting auger leśnictwo

świder glebowy do sadzenia m