Traductions de „tardi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tardy [ˈtɑ:di, Am ˈtɑ:rdi] ADJ littér

1. tardy:

tardy (slow)

powolny

tardy (sluggish)

ślamazarny

2. tardy (late):

tardy

spóźniony

tarsi [ˈtɑ:saɪ, Am ˈtɑ:r-] SUBST

tarsi plur of tarsus

Voir aussi : tarsus

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, Am ˈtɑ:r-] SUBST ANAT

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka f powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m

I . tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] SUBST sans pl

tar

smoła f

II . tar <-rr-> [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] VERBE trans

tar

smołować [perf wy-]

Idiomes/Tournures:

to tar and feather sb

obtoczyć kogoś w smole i piórach (w ramach kary)

tare [teəʳ, Am ter] SUBST (weight)

tare

tara f

tarn [tɑ:n, Am tɑ:rn] SUBST

tarn

staw m górski

tart¹ [tɑ:t, Am tɑ:rt] SUBST CULIN

tart

tarta f (rodzaj ciasta)

I . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] VERBE intr

tarnish

matowieć [perf z-]

II . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans fig

tarnish reputation, name:

tarnish

plamić [perf s-]

III . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] SUBST sans pl

tarnish

nalot m (na powierzchni niektórych metali)

cardiac [ˈkɑ:diæk, Am ˈkɑ:r-] ADJ

cardiac

sercowy

cardiac disease

choroba f serca

cardiac arrest

zatrzymanie nt akcji serca

cardiac patient

chory, -ra m, f na serce

sardine [sɑ:ˈdi:n, Am sɑ:r-] SUBST

sardine

sardynka f

tartar¹ [ˈtɑ:təʳ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST sans pl

1. tartar MÉD:

tartar

kamień m nazębny

2. tartar (in wine barrels):

tartar

osad m winny

tartan [ˈtɑ:tən, Am ˈtɑ:r-] SUBST COUTURE

tartan

tartan m

tartan

szkocka krata f

tariff [ˈtærɪf, Am ˈter-] SUBST

1. tariff GB form (list of charges):

tariff

cennik m

2. tariff (tax):

tariff

cło nt

I . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target

tarcza f

target a. fig

cel m

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m krytyki

2. target (goal):

target

cel m

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target fig:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

I . tarmac® [ˈtɑ:mæk, Am ˈtɑ:r-], tarmacadam® [ˈtɑ:məˈkædəm, Am ˈtɑ:r-] SUBST sans pl

1. tarmac GB (material):

tarmac

asfalt m (smołowana nawierzchnia z tłucznia)

2. tarmac AVIAT:

tarmac

pas m startowy

II . tarmac® [ˈtɑ:mæk, Am ˈtɑ:r-], tarmacadam® [ˈtɑ:məˈkædəm, Am ˈtɑ:r-] <-ck-> VERBE trans GB

tarmac

asfaltować [perf wy-]

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, Am ˈtɑ:r-] SUBST ANAT

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka f powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m

petard [peˈtɑ:d, Am -ˈtɑ:rd] SUBST

to be hoisted with [or by] one's own petard

wpaść we własne sidła

retard [rɪˈtɑ:d, Am -ˈtɑ:rd] VERBE trans form

retard

opóźniać [perf opóźnić]

tarp SUBST

Entrée d'utilisateur

tarp abrégé

brezent m

tarp abrégé

plandeka wodoodporna f

barding SUBST

Entrée d'utilisateur

barding (body armour for war horses) HIST, MILIT

zbroja końska f