Traductions de „transcortin“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . transport [trænsˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

transport

przewozić [perf przewieźć]

Idiomes/Tournures:

to be transported with joy [or delight]

nie posiadać się z radości

II . transport [ˈtrænspɔ:t, Am -pɔ:rt] SUBST sans pl

transport

transport m

means of transport

środek m transportu

public transport

transport publiczny

transporter [trænˈspɔ:təʳ, Am -ˈspɔ:rt̬ɚ] SUBST AUTO

transporter

ciągnik m drogowy (do przewozu samochodów, maszyn)

transportation [ˌtrænspɔ:ˈteɪʃən, Am -pɚ-] SUBST sans pl

transportation

transport m

transcription [trænˈskrɪpʃən] SUBST

transcription

transkrypcja f

transport ship SUBST

transport ship

statek m transportowy

transport ship

transportowiec m

transcribe [trænˈskraɪb] VERBE trans

1. transcribe:

transcribe text

przepisywać [perf przepisać]

transcribe recording

spisywać [perf spisać]

transcribe conversation

zapisywać [perf zapisać]

2. transcribe MUS, LING:

transcribe

dokonywać [perf dokonać] transkrypcji

transcript [ˈtrænskrɪpt] SUBST

transcript

zapis m

transcript LING, MUS

transkrypcja f

transform [trænsˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE trans

transform

przeobrażać [perf przeobrazić]

transcontinental [ˌtrænsˌkɒntɪˈnentəl, Am ˌtrænsˌkɑ:ntənˈentəl] ADJ

transcontinental

transkontynentalny

transportable [trænsˈpɔ:təbl̩, Am -ˈpɔ:rt̬-] ADJ

transportable

przewoźny

transport plane SUBST

transport plane

samolot m transportowy

transport plane

transportowiec m

transcendent [trænˈsendənt] ADJ

1. transcendent (supreme):

transcendent

najwyższego rzędu

2. transcendent (exceptional):

transcendent

niezwykły

transport café SUBST GB

transport café

bar m przydrożny

transcend [trænˈsend] VERBE trans

1. transcend barriers, limitations:

transcend

przekraczać [perf przekroczyć]

2. transcend (surpass):

transcend

przewyższać [perf przewyższyć]

transact [trænˈzækt] VERBE trans form

transact business

prowadzić [perf prze-]

transact agreement

zawierać [perf zawrzeć]

transept [trænˈsept] SUBST ARCHIT

transept

transept m (nawa poprzeczna)

transfix [trænsˈfɪks] VERBE trans usu pass form

1. transfix (spellbind):

transfix

znieruchomieć

transfixed with horror

osłupiały z przerażenia

2. transfix (impale):

transfix

przeszywać [perf przeszyć]

I . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

1. transfer (move):

transfer

przenosić [perf przenieść]

2. transfer:

transfer power

przekazywać [perf przekazać]

transfer responsibility

przerzucać [perf przerzucić]

3. transfer ÉCON:

transfer rights, title

cedować [perf s-]

4. transfer SPORT:

transfer player

dokonywać [perf dokonać] transferu

II . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE intr

1. transfer SPORT:

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

2. transfer (change transport):

transfer

przesiadać [perf przesiąść] się

III . transfer [ˈtrænsfɜ:ʳ, Am -fɜ:r] SUBST

1. transfer of capital, profits, technology:

transfer

transfer m

2. transfer of person:

transfer

przeniesienie nt

transfer SPORT

transfer m

3. transfer of power:

transfer

przekazanie nt

4. transfer of information:

transfer

przekazywanie nt

5. transfer JUR:

transfer of ownership

przeniesienie nt prawa własności

6. transfer AM (ticket):

transfer

bilet m trasowy

7. transfer (adhesive pattern):

transfer

nalepka f

transmit <-tt-> [trænsˈmɪt] VERBE trans

transmit

przekazywać [perf przekazać]

transmit radio

transmitować

transient¹ [ˈtrænziənt, Am ˈtrænʃənt, -ʒənt, -ziənt] ADJ

transient

chwilowy

transient

przemijający