Traductions de „trosk“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

kiosk [ˈki:ɒsk, Am -ɑ:sk] SUBST

1. kiosk (shop):

kiosk

kiosk m

2. kiosk GB form (telephone box):

kiosk

budka f

I . troop [tru:p] SUBST

1. troop (people assembled):

troop

grupa f

troop of scouts

drużyna f

2. troop MILIT:

troop

oddział m

troops plur

wojsko nt

troops plur

oddziały mpl

to send in troops

wysłać wojsko

3. troop ZOOL:

troop

stado nt

II . troop [tru:p] VERBE intr

troop

iść [perf pójść] [całą] grupą

Idiomes/Tournures:

to troop the colour GB

prezentować sztandar

trout <- [or -s]> [traʊt] SUBST

1. trout ZOOL:

trout

pstrąg m

2. trout GB péj fam (woman):

trout

flądra f

trod [trɒd, Am trɑ:d] VERBE

trod passé, ppas of tread

Voir aussi : tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE intr

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Idiomes/Tournures:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARCHIT:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

I . trot [trɒt, Am trɑ:t] SUBST

1. trot (steps):

trot

trucht m

trot of horse

kłus m

2. trot fam:

on the trot (in row)

jeden po drugim

on the trot (without break)

bez przerwy

Idiomes/Tournures:

to have the trots

mieć rozwolnienie

II . trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VERBE intr

1. trot animal:

trot

kłusować [perf po-]

2. trot person:

trot

truchtać [perf po-]

3. trot fam (hurry):

trot

gnać [perf po-]

III . trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] VERBE trans

trot horse:

trot

puszczać [perf puścić] kłusem

troll VERBE

Entrée d'utilisateur

troll (to sing loudly) trans

wyśpiewywać trans

bosk SUBST

Entrée d'utilisateur

bosk

zagajnik m