Traductions de „ISAM“ dans le dictionnaire anglais » portugais

Islam [ɪzˈlɑːm] SUBST

Islam

islamismo m

scam [skæm] SUBST fam

scam

falcatrua f

seam [siːm] SUBST

1. seam (in clothing):

seam

costura f

2. seam (junction):

seam

linha f de junção

3. seam MIN:

seam

filão m

I . sham [ʃæm] péj SUBST

sham (imposture)

impostura f

sham (fake)

imitação f

II . sham [ʃæm] péj ADJ

sham

falso(-a)

sham deal

fraudulento(-a)

III . sham <-mm-> [ʃæm] péj VERBE trans

sham

fingir

I . slam <-mm-> [slæm] VERBE trans

1. slam (strike):

slam

bater

to slam the door

bater a porta

2. slam fam (criticize):

slam

pichar

II . slam <-mm-> [slæm] VERBE intr

to slam against sth

bater contra a. c.

to slam on the brakes

pisar no freio

swam [swæm] VERBE intr

swam pt of:

Voir aussi : swim

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SUBST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

I . dam [dæm] SUBST

dam

represa f

II . dam <-mm-> [dæm] VERBE trans

dam

represar

ham [hæm] SUBST sans pl

ham (cured)

presunto m defumado

ham (cooked)

presunto m cozido

a slice of ham

uma fatia de presunto

jam¹ [dʒæm] SUBST CULIN

jam

geleia f

I . ram [ræm] SUBST

1. ram (male sheep):

ram

carneiro m

2. ram (implement):

ram

bate-estacas m inv

II . ram <-mm-> [ræm] VERBE trans

1. ram (hit):

ram

bater

2. ram (push):

to ram sth into sth

fincar a. c. em a. c.

yam [jæm] SUBST

1. yam (from Africa):

yam

inhame m

2. yam Am (sweet potato):

yam

batata-doce f

item [ˈaɪt̬əm, GB -təm] SUBST

1. item (thing):

item

item m

item of clothing

peça f de roupa

news item

notícia f

2. item (topic):

item

assunto m

item by item

item por item

pram [præm] SUBST GB, Aus

pram

carrinho m de bebê

I . beam [biːm] SUBST

1. beam (of light):

beam

raio m

2. beam ARCHIT:

beam

viga f

II . beam [biːm] VERBE trans

beam

brilhar

III . beam [biːm] VERBE intr (smile)

beam

sorrir

to beam at sb

sorrir para alguém

clam [klæm] SUBST

clam

marisco m

I . cram <-mm-> [kræm] VERBE trans

cram

abarrotar

to cram sth with

abarrotar a. c. de

II . cram <-mm-> [kræm] VERBE intr fam

cram

rachar (antes de uma prova)

I . foam [foʊm, GB fəʊm] SUBST sans pl

foam (bubbles)

espuma f

foam (styrofoam)

isopor m

foam (foam rubber)

espuma f de borracha

II . foam [foʊm, GB fəʊm] VERBE intr

to foam with rage

espumar de raiva

to foam at the mouth

espumar pela boca

gram [græm] SUBST Am

gram

grama m

roam [roʊm, GB rəʊm] VERBE intr, trans

roam

vagar

I . team [tiːm] SUBST

team

time m

team

equipe f

II . team [tiːm] VERBE intr

to team up with

juntar-se a

to team up with

associar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sequential and ISAM datasets could store either fixed-length or variable length records, and all types could occupy more than one disk volume.

en.wikipedia.org

When an ISAM file is created, index nodes are fixed, and their pointers do not change during inserts and deletes that occur later (only content of leaf nodes change afterwards).

en.wikipedia.org

In the mainframe era, companies were automating financial operations, using ISAM and other flat-file databases by and large running largely on mainframes.

www.theregister.co.uk

It uses ISAM as its underlying indexing and storage mechanism.

en.wikipedia.org

Never one to shy away from pushing into new areas and developing new techniques, his live ISAM show was truly breath taking and much like his audio output.

thequietus.com

The key improvement in ISAM is that the indexes are small and can be searched quickly, thereby allowing the database to access only the records it needs.

en.wikipedia.org

Kudos to ISAM for such a timely article once again.

www.espncricinfo.com

Changes in disk technology had meant that searching for data in ISAM data sets had become very inefficient.

en.wikipedia.org

In an ISAM system, data is organized into records which are composed of fixed length fields.

en.wikipedia.org

What physical techniques are used to accomplish this, i.e., ISAM, embedded pointers, etc., is almost irrelevant to the discussion.

en.wikipedia.org