Traductions de „Nervöser“ dans le dictionnaire anglais » portugais

nervous [ˈnɜːrvəs, GB ˈnɜːv-] ADJ

1. nervous (of the nerves):

nervous

nervoso(-a)

2. nervous (edgy):

nervous

aflito(-a)

nervous

nervoso(-a)

to be nervous about sth

estar aflito com a. c.

to make sb nervous

pôr alguém nervoso

nerve [nɜːrv, GB nɜːv] SUBST

1. nerve (fiber):

nerve

nervo m

2. nerve sans pl (courage):

nerve

ousadia f

to hold/lose one's nerve

manter/perder o ânimo

to hold/lose one's nerve

animar-se/acovardar-se

3. nerve (expressing annoyance):

to get on sb's nerves

irritar alguém

to get on sb's nerves

dar nos nervos de alguém fam

oh, the nerve of him!

oh, o cara de pau! fam

you've got nerve!

você é um saco! gír

4. nerve (high nervousness):

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos

eraser [ɪˈreɪsər, GB -zəʳ] SUBST Am

eraser (for pencil, pen)

borracha f

eraser (for blackboard)

apagador m

nervous system SUBST

nervous system

sistema m nervoso

composer [kəmˈpoʊzər, GB -ˈpəʊzəʳ] SUBST

composer

compositor(a) m (f)

nervy <-ier, -iest> [ˈnɜːrvi, GB ˈnɜːvi] ADJ

1. nervy (impudent):

nervy

insolente

2. nervy esp GB (worried):

nervy

ansioso(-a)

nervy

tenso(-a)

loser [ˈluːzər, GB -əʳ] SUBST

loser

perdedor(a) m (f)

loser

fracassado(-a) m (f)

poser [ˈpoʊzər, GB ˈpəʊzəʳ] SUBST

1. poser fam:

poser (question)

pergunta f embaraçosa

poser (problem)

problema m difícil

2. poser péj (person):

he's a poser

ele é afetado

lesser [ˈlesər, GB -əʳ] ADJ

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Voir aussi : less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

adviser [ədˈvaɪzər, GB -əʳ] SUBST, advisor SUBST

adviser

assessor(a) m (f)

adviser

orientador(a) m (f)

browser [ˈbraʊzər, GB -əʳ] SUBST INFOR

browser

navegador m

cruiser [ˈkruːzər, GB -əʳ] SUBST

1. cruiser (warship):

cruiser

cruzador m

2. cruiser (pleasure boat):

cruiser

cruzeiro m

dresser [ˈdresər, GB -əʳ] SUBST

1. dresser Am, Can:

dresser (sideboard)

guarda-louça m

dresser (chest of drawers)

cômoda f

2. dresser THÉÂTRE:

dresser

camareiro(-a) m (f)

advertiser [ˈædvərtaɪzər, GB -vətaɪzəʳ] SUBST

advertiser

anunciante mf

I . serve [sɜːrv, GB sɜːv] SUBST SPORT

serve

saque m

II . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE trans

1. serve (attend):

serve

atender

2. serve (provide):

serve

servir

to serve sth to sb

servir a. c. para alguém

3. serve (be enough for):

serve

ser suficiente

4. serve (work for):

serve

prestar serviços a

to serve sb's interests

servir aos interesses de alguém

5. serve (complete):

serve sentence, mandate

cumprir

6. serve (help achieve):

serve

ser útil para

if my memory serves me right

se não me falha a memória

7. serve fig:

it serves him/her right!

bem feito (para ele/ela)!

III . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE intr

1. serve (put food on plates):

serve

servir

serve hot or cold

sirva frio ou quente

2. serve (be useful):

serve

servir

3. serve SPORT:

serve

sacar