Traductions de „Zippe“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

zip-fastener SUBST GB, zipper [ˈzɪpər, GB -əʳ] SUBST Am

zip-fastener

zíper m

kipper [ˈkɪpər, GB -əʳ] SUBST

kipper

arenque m defumado

nipple [ˈnɪpl] SUBST

1. nipple ANAT (of woman):

nipple

mamilo m

2. nipple (of baby bottle):

nipple

bico m (de mamadeira)

I . ripple [ˈrɪpl] SUBST

1. ripple (water):

ripple

ondulação f

2. ripple (sound):

ripple

murmúrio m

ripple applause, laughter

ruído m

II . ripple [ˈrɪpl] VERBE intr, trans

ripple

ondular(-se)

ripple

encrespar(-se)

I . zip [zɪp] SUBST

1. zip esp GB:

zip

zíper m

2. zip fam (energy):

zip

gás m fam

3. zip sl:

zip

nada m

II . zip <-pp-> [zɪp] VERBE intr (speed)

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente

III . zip <-pp-> [zɪp] VERBE trans

1. zip (with zipper):

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

2. zip INFOR:

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

I . pipe [paɪp] SUBST

1. pipe:

pipe (tube for gas, water)

cano m

pipe (smaller)

tubo m

2. pipe (for smoking):

pipe

cachimbo m

3. pipe MUS:

pipe

flauta f

pipe

gaita f de foles

pipe organ

fole m

II . pipe [paɪp] VERBE intr fam

to pipe down

calar a boca

to pipe up

falar mais alto

ripe [raɪp] ADJ

ripe fruit

maduro(-a)

ripe situation, time

propício(-a)

I . wipe [waɪp] SUBST

1. wipe (act of wiping):

wipe

esfrega f

to give sth a wipe

limpar a. c. com pano

2. wipe (tissue):

wipe

lenço m

II . wipe [waɪp] VERBE trans

1. wipe (remove dirt):

wipe

esfregar com pano

wipe floor

limpar

wipe one's nose

assoar

to wipe sth dry

enxugar a. c. com pano

to wipe sth off (of sth/sb)

remover a. c. (de a. c./alguém)

to wipe sth on (to sth)

aplicar a. c. sobre a. c. com o pano

to wipe sth with sth

esfregar a. c. com a. c.

2. wipe (erase):

wipe disk, tape

apagar

hippo [ˈhɪpoʊ, GB -pəʊ] SUBST, hippopotamus [ˌhɪpəˈpɑːt̬əməs, GB -ˈpɒtə-] <-es [or -mi]> SUBST

hippo

hipopótamo m

nippy <-ier, -iest> [ˈnɪpi] ADJ GB, Aus fam

nippy (quick)

rápido(-a)

nippy (nimble)

ágil