Traductions de „Zweck“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check JEUX:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check Am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] ADJ

check

xadrez

III . check [tʃek] VERBE trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VERBE intr (examine)

check

revisar

I . fleck [flek] SUBST (of a colour)

fleck

mancha f

a fleck of dandruff

um floco de caspa

II . fleck [flek] VERBE trans

fleck

salpicar

to be flecked with sth

estar salpicado de a. c.

speck [spek] SUBST

speck of dust

partícula f

speck of light

ponto m

speck of paint

mancha f

I . wreck [rek] VERBE trans

wreck car

destroçar

wreck hopes, plan

arruinar

to wreck sb's life

arruinar a vida de alguém

II . wreck [rek] SUBST

wreck AUTO, MAR

destroços m pl

an old wreck (car)

um ferro m velho

to be a nervous wreck

estar com os nervos em frangalhos m pl

to feel a complete wreck

estar um trapo m

beck [bek] SUBST

to be at sb's beck and call

estar às ordens de alguém

I . deck [dek] SUBST

1. deck (of ship):

deck

convés m

to clear the decks fig

preparar

to go below decks

ir para o convés inferior

2. deck (of bus):

deck

andar m

3. deck (cards):

deck

baralho m

II . deck [dek] VERBE trans

deck

decorar

the room was decked with flowers

a sala estava decorada com flores

to deck oneself out

enfeitar-se

heck [hek] INTERJ fam

heck

diabos

where the heck have you been?

onde diabos você estava?

I . neck [nek] SUBST

neck

pescoço m

neck (nape)

nuca f

I'm up to my neck in debt/work fam

estou cheio de dívidas/de trabalho até o pescoço

II . neck [nek] VERBE intr Am fam

neck

acariciar-se

I . peck [pek] SUBST

1. peck (by bird):

peck

bicada f

2. peck (kiss):

peck

beijoca f

a peck on the cheek

uma beijoca na bochecha

II . peck [pek] VERBE trans

1. peck bird:

peck

bicar

2. peck (kiss):

peck

dar beijocas

III . peck [pek] VERBE intr

peck

resmungar