Traductions de „auflösen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

chosen [ˈtʃoʊzn, GB ˈtʃəʊ-] VERBE

chosen pp of:

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

I . loosen [ˈluːsn] VERBE trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VERBE intr

to loosen up

relaxar

I . close¹ [kloʊs, GB kləʊs] ADJ

1. close (near in location):

close

perto(-a)

their house is close to ours

a casa deles é vizinha da nossa

it's close to the bank

fica perto do banco

close combat

combate m corpo a corpo

2. close (intimate):

close

íntimo(-a)

to be close to sb

ser íntimo de alguém

a close friend

um amigo íntimo [or chegado]

close relatives

parentes m pl próximos

3. close attention, examination:

close

minucioso(-a)

4. close (stuffy):

close

abafado(-a)

5. close (almost even):

close

parelho(-a)

close contest, competition

apertado(-a)

6. close (almost):

close

por pouco

a close call

por um fio

close to tears/death

à beira do choro/da morte

II . close¹ [kloʊs, GB kləʊs] ADV

they live close to the airport

eles moram próximo ao aeroporto

close by

perto

close at hand

bem perto

closed ADJ

closed

fechado(-a)

behind closed doors

a portas fechadas

closet [ˈklɑːzɪt, GB ˈklɒz-] SUBST esp Am

closet

armário m embutido

to come out of the closet fig

sair do armário

loser [ˈluːzər, GB -əʳ] SUBST

loser

perdedor(a) m (f)

loser

fracassado(-a) m (f)

enclose [enˈkloʊz, GB ɪnˈkləʊz] VERBE trans

1. enclose (surround):

enclose

encerrar

to enclose sth in brackets

pôr a. c. entre parênteses

2. enclose (include):

enclose

anexar

afloat [əˈfloʊt, GB -ˈfləʊt] ADJ

afloat

à tona