Traductions de „bejaht“ dans le dictionnaire anglais » portugais

beast [biːst] SUBST

1. beast (animal):

beast

besta f

2. beast péj fam (person):

beast

animal m

I . beat [biːt] SUBST

1. beat:

beat (of heart)

batimento m

beat (of pulse)

pulsação f

beat (of drum)

batida f

2. beat MUS:

beat (tempo)

compasso m

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] ADJ fam (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] VERBE trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them prov

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUS:

beat drum

bater

Idiomes/Tournures:

beat it! Am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VERBE intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

Idiomes/Tournures:

to beat around the bush fig

usar de rodeios

I . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] SUBST

bet

aposta f

bet (opportunity)

opção f

it is a safe bet that ...

é praticamente certo que ... +subj

to be the best bet

ser a melhor opção

to place a bet on sth

apostar em a. c.

II . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERBE trans

bet

apostar

I bet you don't!

aposto que não!

III . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERBE intr

bet

apostar

to bet on sth

apostar em a. c.

I wouldn't bet on it

eu não confiaria nisso

you bet! fam

pode estar certo!

beach [biːtʃ] SUBST

beach

praia f

bead [biːd] SUBST (on necklace)

bead

conta f

beads of sweat

gotas de suor

beak [biːk] SUBST

beak

bico m

I . beam [biːm] SUBST

1. beam (of light):

beam

raio m

2. beam ARCHIT:

beam

viga f

II . beam [biːm] VERBE trans

beam

brilhar

III . beam [biːm] VERBE intr (smile)

beam

sorrir

to beam at sb

sorrir para alguém

bean [biːn] SUBST

bean (fresh)

vagem f

bean (fresh)

grão m

bean (fresh)

fava f

bean (dried)

feijão m

black beans

feijão-preto

coffee bean

grão de café

lima beans

feijão-de-lima

pinto beans

feijão-mulatinho

refried beans

tutu de feijão mexicano

to be full of beans fig

estar cheio de vida

to spill the beans fig

dar com a língua nos dentes

bear¹ [ber, GB beəʳ] SUBST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

beard [bɪrd, GB bɪəd] SUBST

beard

barba f

beech [biːtʃ] SUBST BOT

beech

faia f

beet [biːt] SUBST Am (vegetable, sugar beet)

beet

beterraba f

to turn red as a beet

ficar vermelho como um pimentão

began [bɪˈgæn] VERBE

began pt of:

Voir aussi : begin

I . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERBE trans

begin

começar

begin

iniciar

to begin a conversation

entabular uma conversa

to begin doing sth

começar a fazer a. c.

to begin work

começar a trabalhar

II . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERBE intr

begin

começar

begin

iniciar-se

the film begins at eight

o filme começa às oito

to begin with ...

em primeiro lugar ...

belch [beltʃ] VERBE intr

belch

arrotar