Traductions de „dirait“ dans le dictionnaire anglais » portugais

trait [treɪt] SUBST

trait

traço m

trait

característica f

strait [streɪt] SUBST

1. strait GÉO:

strait

estreito m

2. strait (bad situation):

to be in dire straits

estar em situação difícil

I . direct [dɪˈrekt] VERBE trans

1. direct (command):

direct

dirigir

he directed the language department

ele dirigia o departamento de línguas

2. direct (aim):

to direct sb to a place

encaminhar alguém para um lugar

to direct sth at sb

dirigir a. c. a alguém

II . direct [dɪˈrekt] ADJ

direct

direto(-a)

the direct opposite of sth

exatamente o oposto de a. c.

III . direct [dɪˈrekt] ADV

direct

diretamente

digit [ˈdɪdʒɪt] SUBST

1. digit (number):

digit

dígito m

2. digit (finger, toe):

digit

dedo m

dirt [dɜːrt, GB dɜːt] SUBST sans pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

sujeira f

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

2. dirt (soil):

dirt

terra f

disdain [dɪsˈdeɪn] SUBST sans pl

disdain

desdém m

dignity [ˈdɪgnət̬i, GB -ti] SUBST sans pl

dignity

dignidade f

to be beneath sb's dignity

não estar à sua altura

I . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] SUBST GB, Aus

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

II . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] VERBE trans

dirty

sujar

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] ADJ

1. dirty (unclean):

dirty

sujo(-a)

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

2. dirty (nasty):

dirty

torpe

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

3. dirty (lewd):

dirty

pornográfico(-a)

dirty joke

obsceno(-a)

await [əˈweɪt] VERBE trans

await

aguardar

I . plait [plæt] GB SUBST

plait

trança f

II . plait [plæt] GB VERBE trans

plait

trançar

Kuwait [kʊˈwəɪt] SUBST

Kuwait

Kuwait m

portrait [ˈpɔːrtrɪt, GB ˈpɔːt-] SUBST

portrait

retrato m

to paint a portrait of sb

pintar o retrato de alguém

dire [ˈdaɪər, GB -əʳ] ADJ

dire

terrível

directly [dɪˈrektli] ADV

1. directly (frankly):

directly

sem rodeios

2. directly (immediately):

directly

imediatamente

director [dɪˈrektər, GB -əʳ] SUBST

director

diretor(a) m (f)

I . bait [beɪt] SUBST

bait

engodo m

bait for fish

isca f

to swallow the bait fig

morder a isca

II . bait [beɪt] VERBE trans

1. bait:

to bait a trap

preparar uma armadilha

2. bait (harass):

bait

acossar

bait

atormentar

gait [geɪt] SUBST sans pl

gait

(modo de) andar m

gait (horse)

marcha f

I . wait [weɪt] VERBE intr

wait

esperar

to wait for sb

esperar por alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

he cannot wait to see her

ele não vê a hora de encontrá-la

(just) you wait!

você vai ver (só)!

II . wait [weɪt] VERBE trans

to wait one's turn

esperar pela sua vez

III . wait [weɪt] SUBST sans pl

wait

espera f

to lie in wait for sb

ficar de tocaia f à espera de alguém