Traductions de „dure“ dans le dictionnaire anglais » portugais

dude [duːd] SUBST Am fam (man)

dude

cara m

I . due [duː, GB djuː] ADJ

1. due:

due (payable)

vencido(-a)

due (owing)

devido(-a)

to fall due

vencer

2. due (appropriate):

in due course

na hora certa

to treat sb with the respect due to him GB, Aus

tratar alguém com o respeito que ele merece

with (all) due respect

com (todo) o devido respeito

3. due (expected):

I'm due in New York this evening

minha chegada em Nova York está prevista para hoje à noite

4. due (owing to):

due to

devido a

II . due [duː, GB djuː] SUBST

to give sb his due

ser justo com alguém

to pay one's dues fig

fazer o que se deve

III . due [duː, GB djuː] ADV

due north

bem ao norte

duke [duːk, GB djuːk] SUBST

duke

duque m

dune [duːn, GB djuːn] SUBST

dune

duna f

dupe [duːp, GB djuːp] SUBST

dupe

otário m

dare <-ring> [der, GB deəʳ] VERBE trans

1. dare (risk doing):

don't you dare!

não se atreva!

how dare you!

como se atreve!

to (not) dare to do sth

(não) atrever-se a fazer a. c.

2. dare (challenge):

to dare sb (to do sth)

desafiar alguém (a fazer a. c.)

Idiomes/Tournures:

I dare say

devo dizer que

dire [ˈdaɪər, GB -əʳ] ADJ

dire

terrível

I . sure [ʃʊr, GB ʃʊəʳ] ADJ

sure

seguro(-a)

for sure

com certeza

I'm not sure why/how

não tenho certeza f do porquê/como

to be sure of oneself

estar seguro de si mesmo

to be sure of sth

estar seguro de a. c.

to make sure (that) ...

certificar-se de ...

II . sure [ʃʊr, GB ʃʊəʳ] ADV

sure

certamente

sure enough

de fato

I . cure [ˈkjʊr, GB ˈkjʊəʳ] VERBE trans

1. cure:

cure MÉD, CULIN

curar

2. cure leather:

cure

curtir

II . cure [ˈkjʊr, GB ˈkjʊəʳ] VERBE intr

cure

curar

cure meat, fish

defumar

III . cure [ˈkjʊr, GB ˈkjʊəʳ] SUBST

cure

cura f

I . lure [lʊr, GB lʊəʳ] SUBST

1. lure (attraction):

lure

atração f

lure

sedução f

2. lure:

lure (bait)

isca m

lure (decoy)

chamariz m

II . lure [lʊr, GB lʊəʳ] VERBE trans

lure

atrair

pure [pjʊr, GB pjʊəʳ] ADJ

pure

puro(-a)

pure and simple

puro e simples

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The abolition of "peine forte et dure" as a way to avoid the forfeiture of land was also proposed.

en.wikipedia.org